送程建用 送程建用
先生本舌耕,文字浩千顷。
空仓付公子,坐待发苕颖。
十年困新说,儿女争捕影。
凿垣种蒿蓬,嘉谷谁复省。
空余南陔意,太息北堂冷。
织屦随方进,采薪教韦逞。
辛勤守一经,菽水贤五鼎。
今年闻起废,鲁史复光景。
公子亦改官,三就繁马颈。
归来一笑粲,素发飒垂领。
会看金花诏,汤沐奉朝请。
天公不吾欺,寿与龟鹤永。
先生本舌耕,文字浩千頃。
空倉付公子,坐待發苕穎。
十年困新說,兒女爭捕影。
鑿垣種蒿蓬,嘉穀誰復省。
空餘南陔意,太息北堂冷。
織屨隨方進,採薪教韋逞。
辛勤守一經,菽水賢五鼎。
今年聞起廢,魯史復光景。
公子亦改官,三就繁馬頸。
歸來一笑粲,素髮颯垂領。
會看金花詔,湯沐奉朝請。
天公不吾欺,壽與龜鶴永。
分享
译文
先生本舌耕,文字崔浩千顷。空仓给公子,坐等发穗颖。十年困扰新说,女人争捉影。凿墙种蒿草,嘉谷谁又省。空余南陔意,叹息北堂冷。织麻鞋随方进,采薪教韦逞。辛勤守一经,菽水有五鼎。今年听说起废,《春秋》又阳光。公子也改官,三就越多马脖子。回来一笑粲,白发飒垂领。会看金花命,私奉朝请。天公不我欺骗,长寿和龟鹤永。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生本舌耕,文字崔浩千頃。空倉給公子,坐等發穗穎。十年困擾新說,女人爭捉影。鑿牆種蒿草,嘉穀誰又省。空餘南陔意,嘆息北堂冷。織麻鞋隨方進,採薪教韋逞。辛勤守一經,菽水有五鼎。今年聽說起廢,《春秋》又陽光。公子也改官,三就越多馬脖子。回來一笑粲,白髮颯垂領。會看金花命,私奉朝請。天公不我欺騙,長壽和龜鶴永。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
舌耕:指耕作于舌端,比喻从事文学创作。苕颖:指草木的嫩芽,此处比喻人才。南陔:指南方的山丘,此处借指故乡。北堂:指家中的北屋,此处借指家。织屦:指编织草鞋。采薪:指砍柴。菽水:指豆类和水,此处指简朴的生活。鲁史:指《春秋左传》等古代文献,此处借指学问。繁马颈:指忙碌于官场。金花诏:指皇帝的诏书。汤沐:指沐浴,此处借指皇帝的恩宠。天公:指上天。龟鹤:指长寿的象征。舌耕:指耕作於舌端,比喻從事文學創作。苕穎:指草木的嫩芽,此處比喻人才。南陔:指南方的山丘,此處借指故鄉。北堂:指家中的北屋,此處借指家。織屨:指編織草鞋。採薪:指砍柴。菽水:指豆類和水,此處指簡樸的生活。魯史:指《春秋左傳》等古代文獻,此處借指學問。繁馬頸:指忙碌於官場。金花詔:指皇帝的詔書。湯沐:指沐浴,此處借指皇帝的恩寵。天公:指上天。龜鶴:指長壽的象徵。
赏析
先生本舌耕,文字崔浩千顷。空仓给公子,坐等发穗颖。十年困扰新说,女人争捉影。凿墙种蒿草,嘉谷谁又省。空余南陔意,叹息北堂冷。织麻鞋随方进,采薪教韦逞。辛勤守一经,菽水有五鼎。今年听说起废,《春秋》又阳光。公子也改官,三就越多马脖子。回来一笑粲,白发飒垂领。会看金花命,私奉朝请。天公不我欺骗,长寿和龟鹤永。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生本舌耕,文字崔浩千頃。空倉給公子,坐等發穗穎。十年困擾新說,女人爭捉影。鑿牆種蒿草,嘉穀誰又省。空餘南陔意,嘆息北堂冷。織麻鞋隨方進,採薪教韋逞。辛勤守一經,菽水有五鼎。今年聽說起廢,《春秋》又陽光。公子也改官,三就越多馬脖子。回來一笑粲,白髮颯垂領。會看金花命,私奉朝請。天公不我欺騙,長壽和龜鶴永。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考