太白词 太白詞

tài bái cí

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng为wèi幄wò，云yún为wèi盖gài。

满mǎn堂táng烂làn，神shén既jì至zhì。

纷fēn醉zuì饱bǎo，锡xī以yǐ雨yǔ。

百bǎi川chuān溢yì，施shī沟gōu渠qú，

歌gē且qiě舞wǔ兮xī。

风为幄，云为盖。

满堂烂，神既至。

纷醉饱，锡以雨。

百川溢，施沟渠，

歌且舞兮。

風爲幄，云爲蓋。

滿堂爛，神既至。

紛醉飽，錫以雨。

百川溢，施溝渠，

歌且舞兮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风为帐，说是因为。满堂烂，神既已到。纷纷醉饱，赐给雨。河流泛滥，施水沟渠，唱歌跳舞啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風爲帳，說是因爲。滿堂爛，神既已到。紛紛醉飽，賜給雨。河流泛濫，施水溝渠，唱歌跳舞啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以风和云为幄盖，描绘了一种宏伟壮丽的场景。'满堂烂'形容气氛热烈，'神既至'可能指神灵降临。'锡以雨'意为赐予雨水，'百川溢'形容水流充沛，'施沟渠'则是指引导水流。整首诗通过自然景象的描绘，表达了欢庆和祭祀的气氛。此詩以風和云爲幄蓋，描繪了一種宏偉壯麗的場景。'滿堂爛'形容氣氛熱烈，'神既至'可能指神靈降臨。'錫以雨'意爲賜予雨水，'百川溢'形容水流充沛，'施溝渠'則是指引導水流。整首詩通過自然景象的描繪，表達了歡慶和祭祀的氣氛。

赏析

风为帐，说是因为。满堂烂，神既已到。纷纷醉饱，赐给雨。河流泛滥，施水沟渠，唱歌跳舞啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風爲帳，說是因爲。滿堂爛，神既已到。紛紛醉飽，賜給雨。河流泛濫，施水溝渠，唱歌跳舞啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表