西江月（茶词） 西江月（茶詞）

xī jiāng yuè chá cí

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

龙lóng焙bèi今jīn年nián绝jué品pǐn，谷gǔ帘lián自zì古gǔ珍zhēn泉quán。

雪xuě芽yá双shuāng井jǐng散sàn神shén仙xiān。

苗miáo裔yì来lái从cóng北běi苑yuàn。

汤tāng发fā云yún腴yú酽yàn白bái，盏zhǎn浮fú花huā乳rǔ轻qīng圆yuán。

人rén间jiān谁shuí敢gǎn更gèng争zhēng妍yán。

斗dòu取qǔ红hóng窗chuāng粉fěn面miàn。

龙焙今年绝品，谷帘自古珍泉。

雪芽双井散神仙。

苗裔来从北苑。

汤发云腴酽白，盏浮花乳轻圆。

人间谁敢更争妍。

斗取红窗粉面。

龍焙今年絕品，谷簾自古珍泉。

雪芽雙井散神仙。

苗裔來從北苑。

湯發雲腴釅白，盞浮花乳輕圓。

人間誰敢更爭妍。

鬥取紅窗粉面。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

龙焙今年绝品，谷帘自古珍泉。雪芽两井散神仙。后裔来从北苑。汤发云腴酽白，盏浮花乳轻圆。人之间谁敢再争夺美。斗拿红窗粉脸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考龍焙今年絕品，谷簾自古珍泉。雪芽兩井散神仙。後裔來從北苑。湯發雲腴釅白，盞浮花乳輕圓。人之間誰敢再爭奪美。鬥拿紅窗粉臉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

龙焙：指龙凤茶焙，古代产茶的地方。谷帘：指著名的井泉。雪芽：指茶叶嫩芽，因色泽如雪而得名。双井：指著名的井泉。散神仙：形容茶香四溢，令人陶醉。苗裔：指茶树的子孙，这里指茶的传承。北苑：指古代产茶的地方。汤发云腴酽白：形容茶汤色泽如云，口感醇厚。盏浮花乳轻圆：形容茶汤表面浮有如花乳般的泡沫。斗取红窗粉面：比喻茶汤色泽如同红窗下的女子粉面，十分美丽。龍焙：指龍鳳茶焙，古代產茶的地方。谷簾：指著名的井泉。雪芽：指茶葉嫩芽，因色澤如雪而得名。雙井：指著名的井泉。散神仙：形容茶香四溢，令人陶醉。苗裔：指茶樹的子孫，這裏指茶的傳承。北苑：指古代產茶的地方。湯發雲腴釅白：形容茶湯色澤如雲，口感醇厚。盞浮花乳輕圓：形容茶湯表面浮有如花乳般的泡沫。鬥取紅窗粉面：比喻茶湯色澤如同紅窗下的女子粉面，十分美麗。

赏析

龙焙今年绝品，谷帘自古珍泉。雪芽两井散神仙。后裔来从北苑。汤发云腴酽白，盏浮花乳轻圆。人之间谁敢再争夺美。斗拿红窗粉脸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考龍焙今年絕品，谷簾自古珍泉。雪芽兩井散神仙。後裔來從北苑。湯發雲腴釅白，盞浮花乳輕圓。人之間誰敢再爭奪美。鬥拿紅窗粉臉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表