对酒 對酒
丈夫少也不富贵，胡颜奔走乎尘世！
予年已壮志未行，案上敦敦考文字。
有时愁思不可掇，峥嵘腹中失和气。
侍官得来太行颠，太行美酒清如天，
长歌忽发泪迸落，一饮一斗心浩然。
嗟乎吾道不如酒，平褫哀乐如摧朽。
读书百车人不知，地下刘伶吾与归！
丈夫少也不富貴，胡顏奔走乎塵世！
予年已壯志未行，案上敦敦考文字。
有時愁思不可掇，崢嶸腹中失和氣。
侍官得來太行顛，太行美酒清如天，
長歌忽發淚迸落，一飲一斗心浩然。
嗟乎吾道不如酒，平褫哀樂如摧朽。
讀書百車人不知，地下劉伶吾與歸！
分享
译文
男人年轻的时候不富贵，胡颜逃走吗尘世！我已经壮志未行，桌子上敦敦考文字。有时愁思不可拿，峥嵘腹中失和气。侍官得来太行颠，太行美酒清如天，长歌忽然发泪迸落，一喝一斗心养性。唉我道不象酒，平截哀乐如摧枯拉朽。读书百车人不知道，地下刘伶我与回归！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考男人年輕的時候不富貴，胡顏逃走嗎塵世！我已經壯志未行，桌子上敦敦考文字。有時愁思不可拿，崢嶸腹中失和氣。侍官得來太行顛，太行美酒清如天，長歌忽然發淚迸落，一喝一斗心養性。唉我道不象酒，平截哀樂如摧枯拉朽。讀書百車人不知道，地下劉伶我與迴歸！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过诗人对酒的倾诉，表达了他对功名利禄的看淡，以及对壮志未酬的愁思。诗中的‘胡颜奔走乎尘世’和‘予年已壮志未行’反映了诗人对世俗追逐功名利禄的不屑和对自己志向未实现的感慨。‘案上敦敦考文字’说明诗人致力于学术研究，但内心依然充满了愁绪。‘侍官得来太行颠，太行美酒清如天’描绘了诗人饮酒的畅快，也反映出他在饮酒中寻求慰藉的心理。‘嗟乎吾道不如酒’则进一步强调了诗人对现实的不满和对理想的追求。‘读书百车人不知’表明诗人虽然学问渊博，但无人理解。‘地下刘伶吾与归’则借用了刘伶的典故，表达了诗人希望与古代饮酒赋诗的刘伶一同归隐的愿望。本詩通過詩人對酒的傾訴，表達了他對功名利祿的看淡，以及對壯志未酬的愁思。詩中的‘胡顏奔走乎塵世’和‘予年已壯志未行’反映了詩人對世俗追逐功名利祿的不屑和對自己志向未實現的感慨。‘案上敦敦考文字’說明詩人致力於學術研究，但內心依然充滿了愁緒。‘侍官得來太行顛，太行美酒清如天’描繪了詩人飲酒的暢快，也反映出他在飲酒中尋求慰藉的心理。‘嗟乎吾道不如酒’則進一步強調了詩人對現實的不滿和對理想的追求。‘讀書百車人不知’表明詩人雖然學問淵博，但無人理解。‘地下劉伶吾與歸’則借用了劉伶的典故，表達了詩人希望與古代飲酒賦詩的劉伶一同歸隱的願望。
赏析
男人年轻的时候不富贵，胡颜逃走吗尘世！我已经壮志未行，桌子上敦敦考文字。有时愁思不可拿，峥嵘腹中失和气。侍官得来太行颠，太行美酒清如天，长歌忽然发泪迸落，一喝一斗心养性。唉我道不象酒，平截哀乐如摧枯拉朽。读书百车人不知道，地下刘伶我与回归！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考男人年輕的時候不富貴，胡顏逃走嗎塵世！我已經壯志未行，桌子上敦敦考文字。有時愁思不可拿，崢嶸腹中失和氣。侍官得來太行顛，太行美酒清如天，長歌忽然發淚迸落，一喝一斗心養性。唉我道不象酒，平截哀樂如摧枯拉朽。讀書百車人不知道，地下劉伶我與迴歸！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考