松江长桥未明观渔 松江長橋未明觀漁

sōng jiāng zhǎng qiáo wèi míng guān yú

苏舜钦 宋 蘇舜欽 宋

sū shùn qīn · sòng

标签： 诗词詩詞

曙shǔ光guāng东dōng向xiàng欲yù胧lóng明míng，渔yú艇tǐng纵zòng横héng映yìng远yuǎn汀tīng。

涛tāo面miàn白bái烟yān昏hūn落luò月yuè，岭lǐng头tóu残cán烧shāo混hùn疏shū星xīng。

鸣míng桹láng莫mò触chù蛟jiāo龙lóng睡shuì，举jǔ网wǎng时shí闻wén鱼yú鳖biē腥xīng。

我wǒ实shí宦huàn游yóu无wú况kuàng者zhě，拟nǐ来lái随suí尔ěr带dài笭líng箵xīng。

曙光东向欲胧明，渔艇纵横映远汀。

涛面白烟昏落月，岭头残烧混疏星。

鸣桹莫触蛟龙睡，举网时闻鱼鳖腥。

我实宦游无况者，拟来随尔带笭箵。

曙光東向欲朧明，漁艇縱橫映遠汀。

濤面白煙昏落月，嶺頭殘燒混疏星。

鳴桹莫觸蛟龍睡，舉網時聞魚鱉腥。

我實宦遊無況者，擬來隨爾帶笭箵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曙光向东想朦胧微明，钓鱼艇纵横映远洲。涛面色白烟昏暗落月，岭头残烧混疏星。鸣根没有触蛟龙睡，用网时听到鱼鳖腥。我实在宦游无况的，模拟来随你带笭箵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曙光向東想朦朧微明，釣魚艇縱橫映遠洲。濤面色白煙昏暗落月，嶺頭殘燒混疏星。鳴根沒有觸蛟龍睡，用網時聽到魚鱉腥。我實在宦遊無況的，模擬來隨你帶笭箵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

曙光东向：东方的曙光；胧明：将明未明之时；渔艇：渔船；映远汀：映照在远处的沙洲上；涛面白烟：波涛面上的白色烟雾；昏落月：暗淡的月亮；岭头残烧：山岭上的残余火光；混疏星：与稀疏的星星混合；鸣桹：击鼓声；蛟龙睡：蛟龙在沉睡；举网：提起渔网；鱼鳖腥：鱼和鳖的腥味；宦游：做官旅行；无况者：无遭遇的人；拟来：打算来；随尔：跟随你；带笭箵：携带渔具。曙光東向：東方的曙光；朧明：將明未明之時；漁艇：漁船；映遠汀：映照在遠處的沙洲上；濤面白煙：波濤面上的白色煙霧；昏落月：暗淡的月亮；嶺頭殘燒：山嶺上的殘餘火光；混疏星：與稀疏的星星混合；鳴桹：擊鼓聲；蛟龍睡：蛟龍在沉睡；舉網：提起漁網；魚鱉腥：魚和鱉的腥味；宦遊：做官旅行；無況者：無遭遇的人；擬來：打算來；隨爾：跟隨你；帶笭箵：攜帶漁具。

赏析

曙光向东想朦胧微明，钓鱼艇纵横映远洲。涛面色白烟昏暗落月，岭头残烧混疏星。鸣根没有触蛟龙睡，用网时听到鱼鳖腥。我实在宦游无况的，模拟来随你带笭箵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曙光向東想朦朧微明，釣魚艇縱橫映遠洲。濤面色白煙昏暗落月，嶺頭殘燒混疏星。鳴根沒有觸蛟龍睡，用網時聽到魚鱉腥。我實在宦遊無況的，模擬來隨你帶笭箵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表