春晚送瑕丘田少府还任，因寄洛中镜上人 春晚送瑕丘田少府還任，因寄洛中鏡上人

chūn wǎn sòng xiá qiū tián shǎo fǔ hái rèn yīn jì luò zhōng jìng shàng rén

苏颋 唐 蘇頲 唐

sū tǐng · táng

标签： 诗词詩詞

闻wén道dào还hái沂yí上shàng，因yīn声shēng寄jì洛luò滨bīn。

别bié时shí花huā欲yù尽jǐn，归guī处chù酒jiǔ应yīng春chūn。

聚jù散sàn同tóng行xíng客kè，悲bēi欢huān属shǔ故gù人rén。

少shǎo年nián追zhuī乐lè地dì，遥yáo赠zèng一yī沾zhān巾jīn。

闻道还沂上，因声寄洛滨。

别时花欲尽，归处酒应春。

聚散同行客，悲欢属故人。

少年追乐地，遥赠一沾巾。

聞道還沂上，因聲寄洛濱。

別時花欲盡，歸處酒應春。

聚散同行客，悲歡屬故人。

少年追樂地，遙贈一沾巾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闻道回沂上，根据声音在洛水之滨。别时花要尽，应春归处酒。聚散同行客，悲欢写所以人。年轻人追求快乐地，遥送一沾巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞道回沂上，根據聲音在洛水之濱。別時花要盡，應春歸處酒。聚散同行客，悲歡寫所以人。年輕人追求快樂地，遙送一沾巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘沂上’指瑕丘田少府的任所，‘洛滨’指洛水之滨，‘花欲尽’指春天将逝，‘酒应春’指酒中带有春天的气息，‘聚散同行客’指朋友间的相聚与离别，‘悲欢属故人’指与老朋友共度悲欢，‘少年追乐地’指年轻人追求快乐的地方，‘一沾巾’指擦拭泪水的手巾。詩中‘沂上’指瑕丘田少府的任所，‘洛濱’指洛水之濱，‘花欲盡’指春天將逝，‘酒應春’指酒中帶有春天的氣息，‘聚散同行客’指朋友間的相聚與離別，‘悲歡屬故人’指與老朋友共度悲歡，‘少年追樂地’指年輕人追求快樂的地方，‘一沾巾’指擦拭淚水的手巾。

赏析

闻道回沂上，根据声音在洛水之滨。别时花要尽，应春归处酒。聚散同行客，悲欢写所以人。年轻人追求快乐地，遥送一沾巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞道回沂上，根據聲音在洛水之濱。別時花要盡，應春歸處酒。聚散同行客，悲歡寫所以人。年輕人追求快樂地，遙送一沾巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表