奉和七夕宴两仪殿应制 奉和七夕宴兩儀殿應制

fèng hé qī xī yàn liǎng yí diàn yīng zhì

苏颋 唐 蘇頲 唐

sū tǐng · táng

标签： 诗词詩詞

灵líng媛yuàn乘chéng秋qiū发fā，仙xiān装zhuāng警jǐng夜yè催cuī。

月yuè光guāng窥kuī欲yù渡dù，河hé色sè辨biàn应yīng来lái。

机jī石shí天tiān文wén写xiě，针zhēn楼lóu御yù赏shǎng开kāi。

窃qiè观guān栖qī鸟niǎo至zhì，疑yí向xiàng鹊què桥qiáo回huí。

灵媛乘秋发，仙装警夜催。

月光窥欲渡，河色辨应来。

机石天文写，针楼御赏开。

窃观栖鸟至，疑向鹊桥回。

靈媛乘秋髮，仙裝警夜催。

月光窺欲渡，河色辨應來。

機石天文寫，針樓御賞開。

竊觀棲鳥至，疑向鵲橋回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

灵媛乘秋发，仙装夜间警卫催促。月光窥欲渡，河颜色辨别响应来。机石天文写，针楼御赏打开。观察栖鸟到，怀疑向鹊桥回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靈媛乘秋髮，仙裝夜間警衛催促。月光窺欲渡，河顏色辨別響應來。機石天文寫，針樓御賞打開。觀察棲鳥到，懷疑向鵲橋回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

灵媛：指仙女。乘秋发：指仙女乘秋风起程。仙装：指仙女的装束。警夜催：指夜晚的警钟催促。月光窥欲渡：指月光透过水面，仿佛要渡过河去。河色辨应来：指河水的颜色辨析出仙女的到来。机石天文写：指天文仪器上的星象。针楼御赏开：指皇帝在针楼中观赏。窃观：偷偷观察。栖鸟：栖息的鸟儿。鹊桥：指牛郎织女相会的桥梁。靈媛：指仙女。乘秋髮：指仙女乘秋風起程。仙裝：指仙女的裝束。警夜催：指夜晚的警鐘催促。月光窺欲渡：指月光透過水麪，彷彿要渡過河去。河色辨應來：指河水的顏色辨析出仙女的到來。機石天文寫：指天文儀器上的星象。針樓御賞開：指皇帝在針樓中觀賞。竊觀：偷偷觀察。棲鳥：棲息的鳥兒。鵲橋：指牛郎織女相會的橋樑。

赏析

灵媛乘秋发，仙装夜间警卫催促。月光窥欲渡，河颜色辨别响应来。机石天文写，针楼御赏打开。观察栖鸟到，怀疑向鹊桥回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靈媛乘秋髮，仙裝夜間警衛催促。月光窺欲渡，河顏色辨別響應來。機石天文寫，針樓御賞打開。觀察棲鳥到，懷疑向鵲橋回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表