奉和圣制人日清晖阁宴群臣遇雪应制 奉和聖制人日清暉閣宴羣臣遇雪應制

fèng hé shèng zhì rén rì qīng huī gé yàn qún chén yù xuě yīng zhì

苏颋 唐 蘇頲 唐

sū tǐng · táng

标签： 诗词詩詞

楼lóu观guān空kōng烟yān里lǐ，初chū年nián瑞ruì雪xuě过guò。

苑yuàn花huā齐qí玉yù树shù，池chí水shuǐ作zuò银yín河hé。

七qī日rì祥xiáng图tú启qǐ，千qiān春chūn御yù赏shǎng多duō。

轻qīng飞fēi传chuán彩cǎi胜shèng，天tiān上shàng奉fèng薰xūn歌gē。

楼观空烟里，初年瑞雪过。

苑花齐玉树，池水作银河。

七日祥图启，千春御赏多。

轻飞传彩胜，天上奉薰歌。

樓觀空煙裏，初年瑞雪過。

苑花齊玉樹，池水作銀河。

七日祥圖啓，千春御賞多。

輕飛傳綵勝，天上奉薰歌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楼观空烟里，第一年瑞雪过。苑花齐玉树，池水作银河。七日祥图启，千春御赏多。轻飞传彩胜，天奉上薰歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓觀空煙裏，第一年瑞雪過。苑花齊玉樹，池水作銀河。七日祥圖啓，千春御賞多。輕飛傳綵勝，天奉上薰歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘瑞雪’指代新年中的吉祥之雪，‘玉树’比喻苑中盛开的花朵，‘银河’形容池水映照雪光的美丽景象。‘七日祥图启’指的是人日（正月初七）的吉祥寓意，‘千春御赏多’表达了对皇帝长久赏赐的感激之情。‘彩胜’是一种装饰品，‘薰歌’指美妙的歌声。整首诗描绘了雪中宴会的盛况，表达了诗人对盛世的颂扬。詩中‘瑞雪’指代新年中的吉祥之雪，‘玉樹’比喻苑中盛開的花朵，‘銀河’形容池水映照雪光的美麗景象。‘七日祥圖啓’指的是人日（正月初七）的吉祥寓意，‘千春御賞多’表達了對皇帝長久賞賜的感激之情。‘綵勝’是一種裝飾品，‘薰歌’指美妙的歌聲。整首詩描繪了雪中宴會的盛況，表達了詩人對盛世的頌揚。

赏析

楼观空烟里，第一年瑞雪过。苑花齐玉树，池水作银河。七日祥图启，千春御赏多。轻飞传彩胜，天奉上薰歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓觀空煙裏，第一年瑞雪過。苑花齊玉樹，池水作銀河。七日祥圖啓，千春御賞多。輕飛傳綵勝，天奉上薰歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表