奉和圣制幸望春宫送朔方大总管张仁亶 奉和聖制幸望春宮送朔方大總管張仁亶

fèng hé shèng zhì xìng wàng chūn gōng sòng shuò fāng dà zǒng guǎn zhāng rén dǎn

苏颋 唐 蘇頲 唐

sū tǐng · táng

标签： 诗词詩詞

北běi风fēng吹chuī早zǎo雁yàn，日rì夕xī渡dù河hé飞fēi。

气qì冷lěng胶jiāo应yīng折zhé，霜shuāng明míng草cǎo正zhèng腓féi。

老lǎo臣chén帷wéi幄wò算suàn，元yuán宰zǎi庙miào堂táng机jī。

饯jiàn饮yǐn回huí仙xiān跸bì，临lín戎róng解jiě御yù衣yī。

军jūn装zhuāng乘chéng晓xiǎo发fā，师shī律lǜ候hòu春chūn归guī。

方fāng伫zhù勋xūn庸yōng盛shèng，天tiān词cí降jiàng紫zǐ微wēi。

北风吹早雁，日夕渡河飞。

气冷胶应折，霜明草正腓。

老臣帷幄算，元宰庙堂机。

饯饮回仙跸，临戎解御衣。

军装乘晓发，师律候春归。

方伫勋庸盛，天词降紫微。

北風吹早雁，日夕渡河飛。

氣冷膠應折，霜明草正腓。

老臣帷幄算，元宰廟堂機。

餞飲回仙蹕，臨戎解御衣。

軍裝乘曉發，師律候春歸。

方佇勳庸盛，天詞降紫微。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北风吹雁早，一天晚上渡河飞。气冷胶应折，霜明草正辛苦。我帐算，首相庙堂机。饯饮回仙停留，临阵脱下御衣。军装乘早上发，军律候春归。正站着功勋盛大，天词降紫微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風吹雁早，一天晚上渡河飛。氣冷膠應折，霜明草正辛苦。我帳算，首相廟堂機。餞飲回仙停留，臨陣脫下御衣。軍裝乘早上發，軍律候春歸。正站着功勳盛大，天詞降紫微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是唐代苏颋奉和皇帝的《幸望春宫送朔方大总管张仁亶》之作。诗中描绘了北风中的雁群飞渡黄河的景象，通过自然景观抒发了对张仁亶的敬仰之情。'老臣帷幄算，元宰庙堂机'表达了张仁亶在朝廷中的智慧和地位。'饯饮回仙跸，临戎解御衣'写的是皇帝亲自为张仁亶饯行并解下御衣以示礼遇。'军装乘晓发，师律候春归'描绘了张仁亶出发前准备出征的情景。'方伫勋庸盛，天词降紫微'则是赞美张仁亶将建立丰功伟绩，得到天命之选。這首詩是唐代蘇頲奉和皇帝的《幸望春宮送朔方大總管張仁亶》之作。詩中描繪了北風中的雁羣飛渡黃河的景象，通過自然景觀抒發了對張仁亶的敬仰之情。'老臣帷幄算，元宰廟堂機'表達了張仁亶在朝廷中的智慧和地位。'餞飲回仙蹕，臨戎解御衣'寫的是皇帝親自爲張仁亶餞行並解下御衣以示禮遇。'軍裝乘曉發，師律候春歸'描繪了張仁亶出發前準備出征的情景。'方佇勳庸盛，天詞降紫微'則是讚美張仁亶將建立豐功偉績，得到天命之選。

赏析

北风吹雁早，一天晚上渡河飞。气冷胶应折，霜明草正辛苦。我帐算，首相庙堂机。饯饮回仙停留，临阵脱下御衣。军装乘早上发，军律候春归。正站着功勋盛大，天词降紫微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風吹雁早，一天晚上渡河飛。氣冷膠應折，霜明草正辛苦。我帳算，首相廟堂機。餞飲回仙停留，臨陣脫下御衣。軍裝乘早上發，軍律候春歸。正站着功勳盛大，天詞降紫微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表