奉和送金城公主适西蕃应制 奉和送金城公主適西蕃應制

fèng hé sòng jīn chéng gōng zhǔ shì xī fān yīng zhì

苏颋 唐 蘇頲 唐

sū tǐng · táng

标签： 诗词詩詞

帝dì女nǚ出chū天tiān津jīn，和hé戎róng转zhuǎn罽jì轮lún。

川chuān经jīng断duàn肠cháng望wàng，地dì与yǔ析xī支zhī邻lín。

奏zòu曲qū风fēng嘶sī马mǎ，衔xián悲bēi月yuè伴bàn人rén。

旋xuán知zhī偃yǎn兵bīng革gé，长zhǎng是shì汉hàn家jiā亲qīn。

帝女出天津，和戎转罽轮。

川经断肠望，地与析支邻。

奏曲风嘶马，衔悲月伴人。

旋知偃兵革，长是汉家亲。

帝女出天津，和戎轉罽輪。

川經斷腸望，地與析支鄰。

奏曲風嘶馬，銜悲月伴人。

旋知偃兵革，長是漢家親。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

皇帝的女儿出天津，和戎转毛织品轮。河流经断肠望，土地和析支邻。奏曲风嘶马，衔悲月伴人。随即知道结束战争，长是汉家亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇帝的女兒出天津，和戎轉毛織品輪。河流經斷腸望，土地和析支鄰。奏曲風嘶馬，銜悲月伴人。隨即知道結束戰爭，長是漢家親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

天津：天子的别宫，这里代指皇宫。戎：指边疆。罽轮：一种毛织品，这里比喻和亲。断肠望：极目远望，心碎的感觉。析支：指西蕃地区。奏曲：演奏音乐。嘶马：马叫声。衔悲：含着悲伤。偃兵革：停止战争。汉家亲：汉朝的亲人，这里指唐朝。天津：天子的別宮，這裏代指皇宮。戎：指邊疆。罽輪：一種毛織品，這裏比喻和親。斷腸望：極目遠望，心碎的感覺。析支：指西蕃地區。奏曲：演奏音樂。嘶馬：馬叫聲。銜悲：含着悲傷。偃兵革：停止戰爭。漢家親：漢朝的親人，這裏指唐朝。

赏析

皇帝的女儿出天津，和戎转毛织品轮。河流经断肠望，土地和析支邻。奏曲风嘶马，衔悲月伴人。随即知道结束战争，长是汉家亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇帝的女兒出天津，和戎轉毛織品輪。河流經斷腸望，土地和析支鄰。奏曲風嘶馬，銜悲月伴人。隨即知道結束戰爭，長是漢家親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表