人日兼立春小园宴 人日兼立春小園宴
黄山积高次,表里望京邑。
白日最灵朝,登攀尽原隰。
年灰律象动,阳气开迎入。
烟霭长薄含,临流小溪涩。
宾朋莫我弃,词赋当春立。
更与韶物期,不孤东园集。
黃山積高次,表裏望京邑。
白日最靈朝,登攀盡原隰。
年灰律象動,陽氣開迎入。
煙靄長薄含,臨流小溪澀。
賓朋莫我棄,詞賦當春立。
更與韶物期,不孤東園集。
分享
译文
黄山积高次,里外望京城。白日最灵朝,攀登到原野。年灰律象动,阳气开始迎接入。烟雾长薄含,在河流小溪涩。和朋友都我放弃,词赋当春立。更与韶物期,不我东园集。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃山積高次,裏外望京城。白日最靈朝,攀登到原野。年灰律象動,陽氣開始迎接入。煙霧長薄含,在河流小溪澀。和朋友都我放棄,詞賦當春立。更與韶物期,不我東園集。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄山积高次:黄山高耸,从远处望去,仿佛次第排列。表里望京邑:从山里山外都能看到京城。白日最灵朝:太阳在早晨时分最为明亮。登攀尽原隰:攀登到高处,可以看到四周的原野和低地。年灰律象动:指新年的灰烬已经燃烧完毕,律象(古代天文历法中的节气)开始变动。阳气开迎入:阳气开始上升,迎接新春的到来。烟霭长薄含:烟雾缭绕,薄雾弥漫。临流小溪涩:靠近溪流的小溪水流缓慢。宾朋莫我弃:希望宾客们不要抛弃我。词赋当春立:在春天写下的诗词。更与韶物期:再次与美好的事物相约。不孤东园集:不会孤独地参加东园的聚会。黃山積高次:黃山高聳,從遠處望去,彷彿次第排列。表裏望京邑:從山裏山外都能看到京城。白日最靈朝:太陽在早晨時分最爲明亮。登攀盡原隰:攀登到高處,可以看到四周的原野和低地。年灰律象動:指新年的灰燼已經燃燒完畢,律象(古代天文曆法中的節氣)開始變動。陽氣開迎入:陽氣開始上升,迎接新春的到來。煙靄長薄含:煙霧繚繞,薄霧瀰漫。臨流小溪澀:靠近溪流的小溪水流緩慢。賓朋莫我棄:希望賓客們不要拋棄我。詞賦當春立:在春天寫下的詩詞。更與韶物期:再次與美好的事物相約。不孤東園集:不會孤獨地參加東園的聚會。
赏析
黄山积高次,里外望京城。白日最灵朝,攀登到原野。年灰律象动,阳气开始迎接入。烟雾长薄含,在河流小溪涩。和朋友都我放弃,词赋当春立。更与韶物期,不我东园集。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃山積高次,裏外望京城。白日最靈朝,攀登到原野。年灰律象動,陽氣開始迎接入。煙霧長薄含,在河流小溪澀。和朋友都我放棄,詞賦當春立。更與韶物期,不我東園集。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考