初春行宫侍宴应制（得天字） 初春行宮侍宴應制（得天字）

chū chūn xíng gōng shì yàn yīng zhì dé tiān zì

苏味道 唐 蘇味道 唐

sū wèi dào · táng

标签： 诗词詩詞

温wēn液yè吐tǔ涓juān涓juān，跳tiào波bō急jí应yīng弦xián。

簪zān裾jū承chéng睿ruì赏shǎng，花huā柳liǔ发fā韶sháo年nián。

圣shèng酒jiǔ千qiān钟zhōng洽qià，宸chén章zhāng七qī曜yào悬xuán。

微wēi臣chén从cóng此cǐ醉zuì，还hái似shì梦mèng钧jūn天tiān。

温液吐涓涓，跳波急应弦。

簪裾承睿赏，花柳发韶年。

圣酒千钟洽，宸章七曜悬。

微臣从此醉，还似梦钧天。

溫液吐涓涓，跳波急應弦。

簪裾承睿賞，花柳發韶年。

聖酒千鍾洽，宸章七曜懸。

微臣從此醉，還似夢鈞天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

温液吐涓涓，跳波急应弦。簪着承睿奖赏，花柳发韶年。圣酒千钟融洽，哀章七曜悬。微臣从此醉，还似梦钧天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溫液吐涓涓，跳波急應弦。簪着承睿獎賞，花柳發韶年。聖酒千鍾融洽，哀章七曜懸。微臣從此醉，還似夢鈞天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了春天行宫中的宴饮之乐。'温液'指温泉，'涓涓'形容水流细微。'簪裾'指官员的衣饰，'睿赏'指皇帝的恩赏。'韶年'指美好的青春年华。'圣酒'指皇帝赐予的美酒，'宸章'指皇帝的诏书。'钧天'是古代神话中天的最高处，此处比喻极乐之地。全诗表现了诗人对皇帝恩赐的感激之情和对宴饮之乐的享受。此詩描繪了春天行宮中的宴飲之樂。'溫液'指溫泉，'涓涓'形容水流細微。'簪裾'指官員的衣飾，'睿賞'指皇帝的恩賞。'韶年'指美好的青春年華。'聖酒'指皇帝賜予的美酒，'宸章'指皇帝的詔書。'鈞天'是古代神話中天的最高處，此處比喻極樂之地。全詩表現了詩人對皇帝恩賜的感激之情和對宴飲之樂的享受。

赏析

温液吐涓涓，跳波急应弦。簪着承睿奖赏，花柳发韶年。圣酒千钟融洽，哀章七曜悬。微臣从此醉，还似梦钧天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溫液吐涓涓，跳波急應弦。簪着承睿獎賞，花柳發韶年。聖酒千鍾融洽，哀章七曜懸。微臣從此醉，還似夢鈞天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表