九江口南济北接蕲春南与浔阳岸 九江口南濟北接蘄春南與潯陽岸
江路一悠哉,滔滔九派来。
远潭昏似雾,前浦沸成雷。
鳞介多潜育,渔商几溯洄。
风摇蜀柿下,日照楚萍开。
近漱湓城曲,斜吹蠡泽隈。
锡龟犹入贡,浮兽罢为灾。
津吏挥桡疾,邮童整传催。
归心讵可问,为视落潮回。
江路一悠哉,滔滔九派來。
遠潭昏似霧,前浦沸成雷。
鱗介多潛育,漁商幾溯洄。
風搖蜀柿下,日照楚萍開。
近漱湓城曲,斜吹蠡澤隈。
錫龜猶入貢,浮獸罷爲災。
津吏揮橈疾,郵童整傳催。
歸心詎可問,爲視落潮回。
分享
译文
江路一悠久,滔滔九派来。远潭昏似雾,前浦沸成雷。鱼类多潜育,压榨商几乎逆流而上。风摇蜀柿子树下,日照楚萍开。近冲刷湓城曲,斜吹蠡泽限。锡龟还进贡,在野兽罢为灾害。津吏指挥桡疾,邮童整传催。回心怎么可以问,为看落潮回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江路一悠久,滔滔九派來。遠潭昏似霧,前浦沸成雷。魚類多潛育,壓榨商幾乎逆流而上。風搖蜀柿子樹下,日照楚萍開。近沖刷湓城曲,斜吹蠡澤限。錫龜還進貢,在野獸罷爲災害。津吏指揮橈疾,郵童整傳催。迴心怎麼可以問,爲看落潮回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了九江口南济北接蕲春南与浔阳岸的壮阔景象。‘江路一悠哉’表现了江水悠长的意境。‘滔滔九派来’形容江水气势磅礴。‘远潭昏似雾,前浦沸成雷’描绘了江水波涛汹涌的景象。‘鳞介多潜育,渔商几溯洄’反映了江中丰富的生物资源和繁忙的渔商活动。‘风摇蜀柿下,日照楚萍开’描绘了江边自然风光。‘近漱湓城曲,斜吹蠡泽隈’描绘了江边城市的景色。‘锡龟犹入贡,浮兽罢为灾’反映了当地的贡品和灾害情况。‘津吏挥桡疾,邮童整传催’描绘了交通繁忙的景象。‘归心讵可问,为视落潮回’表达了诗人对归家的渴望。此詩描繪了九江口南濟北接蘄春南與潯陽岸的壯闊景象。‘江路一悠哉’表現了江水悠長的意境。‘滔滔九派來’形容江水氣勢磅礴。‘遠潭昏似霧,前浦沸成雷’描繪了江水波濤洶湧的景象。‘鱗介多潛育,漁商幾溯洄’反映了江中豐富的生物資源和繁忙的漁商活動。‘風搖蜀柿下,日照楚萍開’描繪了江邊自然風光。‘近漱湓城曲,斜吹蠡澤隈’描繪了江邊城市的景色。‘錫龜猶入貢,浮獸罷爲災’反映了當地的貢品和災害情況。‘津吏揮橈疾,郵童整傳催’描繪了交通繁忙的景象。‘歸心詎可問,爲視落潮回’表達了詩人對歸家的渴望。
赏析
江路一悠久,滔滔九派来。远潭昏似雾,前浦沸成雷。鱼类多潜育,压榨商几乎逆流而上。风摇蜀柿子树下,日照楚萍开。近冲刷湓城曲,斜吹蠡泽限。锡龟还进贡,在野兽罢为灾害。津吏指挥桡疾,邮童整传催。回心怎么可以问,为看落潮回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江路一悠久,滔滔九派來。遠潭昏似霧,前浦沸成雷。魚類多潛育,壓榨商幾乎逆流而上。風搖蜀柿子樹下,日照楚萍開。近沖刷湓城曲,斜吹蠡澤限。錫龜還進貢,在野獸罷爲災害。津吏指揮橈疾,郵童整傳催。迴心怎麼可以問,爲看落潮回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考