咏虹 詠虹

yǒng hóng

苏味道 唐 蘇味道 唐

sū wèi dào · táng

标签： 诗词詩詞

纡yū馀yú带dài星xīng渚zhǔ，窈yǎo窕tiǎo架jià天tiān浔xún。

空kōng因yīn壮zhuàng士shì见jiàn，还hái共gòng美měi人rén沉chén。

逸yì照zhào含hán良liáng玉yù，神shén花huā藻zǎo瑞ruì金jīn。

独dú留liú长zhǎng剑jiàn彩cǎi，终zhōng负fù昔xī贤xián心xīn。

纡馀带星渚，窈窕架天浔。

空因壮士见，还共美人沉。

逸照含良玉，神花藻瑞金。

独留长剑彩，终负昔贤心。

紆餘帶星渚，窈窕架天潯。

空因壯士見，還共美人沉。

逸照含良玉，神花藻瑞金。

獨留長劍彩，終負昔賢心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

纡馀带星渚，窈窕架天得。空于是壮士见，还共同赞美人沉。逸照含良玉，神花藻瑞金。独自留在长剑彩，最后背着过去的圣贤心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紆餘帶星渚，窈窕架天得。空於是壯士見，還共同讚美人沉。逸照含良玉，神花藻瑞金。獨自留在長劍彩，最後揹着過去的聖賢心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 纡余：形容虹弯曲的样子。带星渚：虹的形状如同带有星星的渚岛。2. 窈窕：形容虹的优美。架天浔：虹如同架设在天空与水面之间。3. 壮士见：壮士看到虹，常用来比喻英雄人物的壮丽。美人沉：美人看到虹，常用来比喻美人沉鱼落雁的美丽。4. 逸照：虹的光辉。良玉：美玉，比喻虹的美丽。5. 神花：彩虹，比喻为神奇的花朵。藻瑞金：虹的光彩如同美丽的藻类和珍贵的金属。6. 长剑彩：彩虹的形状如同长剑上的彩带。终负昔贤心：诗人表达了自己未能像古贤人一样创造出美好事物的遗憾之情。1. 紆餘：形容虹彎曲的樣子。帶星渚：虹的形狀如同帶有星星的渚島。2. 窈窕：形容虹的優美。架天潯：虹如同架設在天空與水面之間。3. 壯士見：壯士看到虹，常用來比喻英雄人物的壯麗。美人沉：美人看到虹，常用來比喻美人沉魚落雁的美麗。4. 逸照：虹的光輝。良玉：美玉，比喻虹的美麗。5. 神花：彩虹，比喻爲神奇的花朵。藻瑞金：虹的光彩如同美麗的藻類和珍貴的金屬。6. 長劍彩：彩虹的形狀如同長劍上的綵帶。終負昔賢心：詩人表達了自己未能像古賢人一樣創造出美好事物的遺憾之情。

赏析

纡馀带星渚，窈窕架天得。空于是壮士见，还共同赞美人沉。逸照含良玉，神花藻瑞金。独自留在长剑彩，最后背着过去的圣贤心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紆餘帶星渚，窈窕架天得。空於是壯士見，還共同讚美人沉。逸照含良玉，神花藻瑞金。獨自留在長劍彩，最後揹着過去的聖賢心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表