临江仙（席上赠张建康） 臨江仙（席上贈張建康）
本是白萍洲畔客，虎符卧镇江城。
归来犹得趁鸥盟。
柳丝摇晓市，杜若遍芳汀。
莫惜飞觞仍堕帻，柳边依约莺声。
水秋鲈熟正关情。
只愁宣室召，未许钓船轻。
本是白萍洲畔客，虎符臥鎮江城。
歸來猶得趁鷗盟。
柳絲搖曉市，杜若遍芳汀。
莫惜飛觴仍墮幘，柳邊依約鶯聲。
水秋鱸熟正關情。
只愁宣室召，未許釣船輕。
分享
译文
本是白萍洲畔客，虎符躺在镇江。回来还得趁鸥结盟。柳丝摇明白市场，杜若遍芳汀。没有珍惜举杯仍掉帧，柳边依照约定莺声。水秋季鲈鱼成熟正关情。只愁宣室召，不允许钓船轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考本是白萍洲畔客，虎符躺在鎮江。回來還得趁鷗結盟。柳絲搖明白市場，杜若遍芳汀。沒有珍惜舉杯仍掉幀，柳邊依照約定鶯聲。水秋季鱸魚成熟正關情。只愁宣室召，不允許釣船輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘白萍洲畔客’指的是作者自己，表达了他客居他乡的身份。‘虎符’是指兵符，这里指作者曾任镇江知府。‘鸥盟’指的是与鸥鸟结伴，比喻隐逸的生活。‘杜若’是一种香草。‘飞觞’指的是举杯饮酒。‘宣室召’指朝廷的征召，暗示了作者不愿放弃隐逸生活，又忧虑不能长久逍遥。‘钓船轻’则比喻自由自在的生活。詩中‘白萍洲畔客’指的是作者自己，表達了他客居他鄉的身份。‘虎符’是指兵符，這裏指作者曾任鎮江知府。‘鷗盟’指的是與鷗鳥結伴，比喻隱逸的生活。‘杜若’是一種香草。‘飛觴’指的是舉杯飲酒。‘宣室召’指朝廷的徵召，暗示了作者不願放棄隱逸生活，又憂慮不能長久逍遙。‘釣船輕’則比喻自由自在的生活。
赏析
本是白萍洲畔客，虎符躺在镇江。回来还得趁鸥结盟。柳丝摇明白市场，杜若遍芳汀。没有珍惜举杯仍掉帧，柳边依照约定莺声。水秋季鲈鱼成熟正关情。只愁宣室召，不允许钓船轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考本是白萍洲畔客，虎符躺在鎮江。回來還得趁鷗結盟。柳絲搖明白市場，杜若遍芳汀。沒有珍惜舉杯仍掉幀，柳邊依照約定鶯聲。水秋季鱸魚成熟正關情。只愁宣室召，不允許釣船輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考