木兰花 木蘭花
江云叠叠遮鸳浦。
江水无情流薄暮。
归帆初张苇边风，客梦不禁篷背雨。
渚花不解留人住。
只作深愁无尽处。
白沙烟树有无中，雁落沧洲何处所。
江雲疊疊遮鴛浦。
江水無情流薄暮。
歸帆初張葦邊風，客夢不禁篷背雨。
渚花不解留人住。
只作深愁無盡處。
白沙煙樹有無中，雁落滄洲何處所。
分享
译文
江云叠嶂遮鸳浦。江水无情流傍晚。归帆初张苇边风，客人梦不禁止帆背下。渚花不懂留人居住。只作深愁没有尽头。白沙烟树有没有中，雁落沧洲什么地方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江雲疊嶂遮鴛浦。江水無情流傍晚。歸帆初張葦邊風，客人夢不禁止帆背下。渚花不懂留人居住。只作深愁沒有盡頭。白沙煙樹有沒有中，雁落滄洲什麼地方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了一幅江边送别的景象。‘江云叠叠’形容江面上的云层重重叠叠，‘鸳浦’指江边的浅滩。‘江水无情’表达了江水不停地流淌，无情地带走行人。‘归帆’指归家的帆船，‘苇边风’暗示着风从苇丛边吹来。‘客梦’指旅人的梦境，‘篷背雨’则形容旅人在雨中梦醒。‘渚花不解留人住’意味着江边的花朵无法留住行人。‘深愁无尽处’表达了深深的离愁别绪。‘白沙烟树有无中’描绘了江边沙滩和树木在雾气中的朦胧景象。‘雁落沧洲何处所’则表达了旅人对远方家乡的思念。此詩描繪了一幅江邊送別的景象。‘江雲疊疊’形容江面上的雲層重重疊疊，‘鴛浦’指江邊的淺灘。‘江水無情’表達了江水不停地流淌，無情地帶走行人。‘歸帆’指歸家的帆船，‘葦邊風’暗示着風從葦叢邊吹來。‘客夢’指旅人的夢境，‘篷背雨’則形容旅人在雨中夢醒。‘渚花不解留人住’意味着江邊的花朵無法留住行人。‘深愁無盡處’表達了深深的離愁別緒。‘白沙煙樹有無中’描繪了江邊沙灘和樹木在霧氣中的朦朧景象。‘雁落滄洲何處所’則表達了旅人對遠方家鄉的思念。
赏析
江云叠嶂遮鸳浦。江水无情流傍晚。归帆初张苇边风，客人梦不禁止帆背下。渚花不懂留人居住。只作深愁没有尽头。白沙烟树有没有中，雁落沧洲什么地方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江雲疊嶂遮鴛浦。江水無情流傍晚。歸帆初張葦邊風，客人夢不禁止帆背下。渚花不懂留人居住。只作深愁沒有盡頭。白沙煙樹有沒有中，雁落滄洲什麼地方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考