菩萨蛮 菩薩蠻
春波滟滟浮春渚。
绿阴一径风兼雨。
又作去年时。
绿深垂蔓篱。
故山归兴动。
江北江南梦。
白发故相欺。
星星如有期。
春波灩灩浮春渚。
綠陰一徑風兼雨。
又作去年時。
綠深垂蔓籬。
故山歸興動。
江北江南夢。
白髮故相欺。
星星如有期。
分享
译文
春波艳艳浮春渚。绿阴一经风兼雨。又作去年时。绿深垂蔓篱。所以山归兴动。江北江南梦。白发原因互相欺骗。星星如有期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春波豔豔浮春渚。綠陰一經風兼雨。又作去年時。綠深垂蔓籬。所以山歸興動。江北江南夢。白髮原因互相欺騙。星星如有期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
春波滟滟:春水波光粼粼。春渚:春天的水中小洲。绿阴:绿树成荫。一径:一条小路。风兼雨:风和雨一起。又作去年时:又像去年的这个时候。故山:故乡的山。归兴动:回家的心情激动。江北江南梦:梦见了江北江南的景色。白发故相欺:白发无情地欺骗我。星星如有期:星星仿佛有约似的。春波灩灩:春水波光粼粼。春渚:春天的水中小洲。綠陰:綠樹成蔭。一徑:一條小路。風兼雨:風和雨一起。又作去年時:又像去年的這個時候。故山:故鄉的山。歸興動:回家的心情激動。江北江南夢:夢見了江北江南的景色。白髮故相欺:白髮無情地欺騙我。星星如有期:星星彷彿有約似的。
赏析
春波艳艳浮春渚。绿阴一经风兼雨。又作去年时。绿深垂蔓篱。所以山归兴动。江北江南梦。白发原因互相欺骗。星星如有期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春波豔豔浮春渚。綠陰一經風兼雨。又作去年時。綠深垂蔓籬。所以山歸興動。江北江南夢。白髮原因互相欺騙。星星如有期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考