送举书记归天台 送舉書記歸天台

sòng jǔ shū jì guī tiān tái

苏庠 蘇庠

sū xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

juǎnxiàcāngguāngróngàntóu

rénzhuīdàolínbèishīzhùshānliú

fēngchuījiānjiāyànhéngjiānghànqiū

fánténgzhàngliáobáiyúnliú

卷衲下苍壁,夜光容暗投。

人追道林辈,诗入杼山流。

风吹蒹葭雨,雁横江汉秋。

须烦紫藤杖,聊与白云留。

卷衲下蒼壁,夜光容暗投。

人追道林輩,詩入杼山流。

風吹蒹葭雨,雁橫江漢秋。

須煩紫藤杖,聊與白雲留。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

僧袍卷起下苍壁,夜光如暗投其中。追随道林辈人去,诗歌流入杼山溪流。风吹蒹葭雨纷纷,雁横江汉秋意浓。烦请紫藤杖相赠,愿与白云共留连。僧袍捲起下蒼壁,夜光如暗投其中。追隨道林輩人去,詩歌流入杼山溪流。風吹蒹葭雨紛紛,雁橫江漢秋意濃。煩請紫藤杖相贈,願與白雲共留連。

注释

卷衲:僧袍。夜光:指月光。道林辈:指道林寺的僧人。杼山:山名。蒹葭:芦苇。江汉:长江和汉水。紫藤杖:一种用紫藤制成的手杖。卷衲:僧袍。夜光:指月光。道林輩:指道林寺的僧人。杼山:山名。蒹葭:蘆葦。江漢:長江和漢水。紫藤杖:一種用紫藤製成的手杖。

赏析

此诗以送别为主题,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对友人的依依不舍之情。诗中运用了丰富的意象,如月光、僧袍、江汉等,营造出一种朦胧、悠远的意境,令人回味无穷。此詩以送別爲主題,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對友人的依依不捨之情。詩中運用了豐富的意象,如月光、僧袍、江漢等,營造出一種朦朧、悠遠的意境,令人回味無窮。

← 返回诗文列表