送李巨源赴洮湖陈氏馆送李巨源赴洮湖陳氏館

sòng lǐ jù yuán fù táo hú chén shì guǎn

sū xiáng · sòng

蟠pán胸xiōng历lì历lì邺yè侯hóu书shū，落luò笔bǐ奔bēn奔bēn走zǒu坂bǎn车chē。

办bàn作zuò五wǔ言yán玉yù节jié信xìn，直zhí拚pàn病bìng渴kě马mǎ相xiāng如rú。

蟠胸历历邺侯书，落笔奔奔走坂车。

办作五言玉节信，直拚病渴马相如。

蟠胸歷歷鄴侯書，落筆奔奔走坂車。

辦作五言玉節信，直拚病渴馬相如。

译文

胸中铭记邺侯的书卷，落笔如飞，行走如奔的马车。撰写五言诗犹如玉节的信物，宁愿病渴也要马不停蹄。胸中銘記鄴侯的書卷，落筆如飛，行走如奔的馬車。撰寫五言詩猶如玉節的信物，寧願病渴也要馬不停蹄。

邺侯：指邺侯图书馆，古代藏书之处。玉节信：古代信使所持的信物。马相如：古代著名的文学家。鄴侯：指鄴侯圖書館，古代藏書之處。玉節信：古代信使所持的信物。馬相如：古代著名的文學家。

此诗以生动的形象描绘了诗人送别友人赴任的情景，表达了对友人才华的赞美和对其行程的关切。此詩以生動的形象描繪了詩人送別友人赴任的情景，表達了對友人才華的讚美和對其行程的關切。