谒金门(大叶庄怀张元孺作) 謁金門(大葉莊懷張元孺作)
杨柳渡。
醉著青鞋归去。
点点沙鸥何处所。
十里菰蒲雨。
拌擞向来尘土。
卧看碧山云度。
寄语故时猿鹤侣。
未见心先许。
楊柳渡。
醉著青鞋歸去。
點點沙鷗何處所。
十里菰蒲雨。
拌擻向來塵土。
臥看碧山雲度。
寄語故時猿鶴侶。
未見心先許。
分享
译文
杨柳渡。醉着青鞋回去。点点沙鸥什么地方。十里菰蒲雨。拌精神向来尘土。卧看碧山云度。捎个话所以当时猿鹤伴侣。未见心先答应。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊柳渡。醉着青鞋回去。點點沙鷗什麼地方。十里菰蒲雨。拌精神向來塵土。臥看碧山雲度。捎個話所以當時猿鶴伴侶。未見心先答應。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写诗人醉游大叶庄的景象,抒发了对友人的思念之情。'杨柳渡'点明地点,'醉著青鞋归去'描绘诗人醉酒而归的情景,'拌擞向来尘土'表达诗人洗净尘世的决心,'卧看碧山云度'展现诗人对闲适生活的向往,'寄语故时猿鹤侣'则是诗人对友人的思念之情的直接表达。本詩通過描寫詩人醉遊大葉莊的景象,抒發了對友人的思念之情。'楊柳渡'點明地點,'醉著青鞋歸去'描繪詩人醉酒而歸的情景,'拌擻向來塵土'表達詩人洗淨塵世的決心,'臥看碧山雲度'展現詩人對閒適生活的嚮往,'寄語故時猿鶴侶'則是詩人對友人的思念之情的直接表達。
赏析
杨柳渡。醉着青鞋回去。点点沙鸥什么地方。十里菰蒲雨。拌精神向来尘土。卧看碧山云度。捎个话所以当时猿鹤伴侣。未见心先答应。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊柳渡。醉着青鞋回去。點點沙鷗什麼地方。十里菰蒲雨。拌精神向來塵土。臥看碧山雲度。捎個話所以當時猿鶴伴侶。未見心先答應。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考