寄杨纬 寄楊緯
家居对山木，谓是忘言伴。
去乡不能致，回顾颇自短。
谁知有杨子，磊落收百段。
拣赠最奇峰，慰我苦长叹。
连城尽如削，邃洞幽可款。
回合抱空虚，天地耸其半。
舟行因乐载，陆挈敢辞懒。
飘飘忽千里，有客来就看。
自言此地无，爱惜苦欲换。
抵头笑不答，解缆风帆满。
京洛有幽居，吾将隐而玩。
家居對山木，謂是忘言伴。
去鄉不能致，回顧頗自短。
誰知有楊子，磊落收百段。
揀贈最奇峯，慰我苦長嘆。
連城盡如削，邃洞幽可款。
回合抱空虛，天地聳其半。
舟行因樂載，陸挈敢辭懶。
飄飄忽千里，有客來就看。
自言此地無，愛惜苦欲換。
抵頭笑不答，解纜風帆滿。
京洛有幽居，吾將隱而玩。
分享
译文
居住在山上，树木成了无言的伴侣。离开家乡无法带来，回首看自己颇为短浅。谁料有杨子，豪放地收集了百段奇景。挑选最奇特的山峰赠送给我，慰藉我苦闷的长叹。连城的山峰都像是被削去，深邃的山洞幽深可亲近。曲折的山势怀抱虚空，天地之间耸立着它的半壁。乘船行走因乐趣而愿意载行，陆上行走也不敢辞劳。飘飘忽忽走了千里，有客人来就去看。他自己说这里没有，爱惜得想要更换。抵头一笑不回答，解开缆绳风帆已满。京洛有幽静的居所，我将隐居在那里游玩。居住在山上，樹木成了無言的伴侶。離開家鄉無法帶來，回首看自己頗爲短淺。誰料有楊子，豪放地收集了百段奇景。挑選最奇特的山峯贈送給我，慰藉我苦悶的長嘆。連城的山峯都像是被削去，深邃的山洞幽深可親近。曲折的山勢懷抱虛空，天地之間聳立着它的半壁。乘船行走因樂趣而願意載行，陸上行走也不敢辭勞。飄飄忽忽走了千里，有客人來就去看。他自己說這裏沒有，愛惜得想要更換。抵頭一笑不回答，解開纜繩風帆已滿。京洛有幽靜的居所，我將隱居在那裏遊玩。
注释
①家居：居住。②忘言：指无言的伴侣。③去乡：离开家乡。④致：带来。⑤杨子：指杨纬。⑥磊落：豪放。⑦段：指山石。⑧连城：连绵的山城。⑨邃洞：深邃的山洞。⑩回合：曲折。⑪抱空虚：怀抱虚空。⑫耸：耸立。⑬乐载：因乐趣而愿意载行。⑭陆挈：陆上行走。⑮飘飘：飘飘忽忽。⑯抵头：抵头一笑。⑰京洛：指京城洛阳。①家居：居住。②忘言：指無言的伴侶。③去鄉：離開家鄉。④致：帶來。⑤楊子：指楊緯。⑥磊落：豪放。⑦段：指山石。⑧連城：連綿的山城。⑨邃洞：深邃的山洞。⑩回合：曲折。⑪抱空虛：懷抱虛空。⑫聳：聳立。⑬樂載：因樂趣而願意載行。⑭陸挈：陸上行走。⑮飄飄：飄飄忽忽。⑯抵頭：抵頭一笑。⑰京洛：指京城洛陽。
赏析
这首诗以寄情山水的方式，表达了诗人对家乡的眷恋和对隐居生活的向往。诗中描绘了山水的壮丽景色，以及与友人杨纬的深厚情谊。诗人通过细腻的笔触，将自己的情感与自然景观相结合，展现了诗人超然物外的境界和对人生价值的追求。這首詩以寄情山水的方式，表達了詩人對家鄉的眷戀和對隱居生活的嚮往。詩中描繪了山水的壯麗景色，以及與友人楊緯的深厚情誼。詩人通過細膩的筆觸，將自己的情感與自然景觀相結合，展現了詩人超然物外的境界和對人生價值的追求。