上田待制 上田待制
日落长安道,大野渺荒荒。
吁嗟秦皇帝,安得不富强。
山大地脉厚,小民十尺长。
耕田破万顷,一稔粟柱梁。
少年事游侠,皆可荷弩枪。
勇力不自骄,颇能啖干粮。
天意此有谓,故使连西羌。
古人遭边患,累累斗两刚。
方今正似此,猛士强如狼。
跨马负弓矢,走不择涧冈。
脱甲森不顾,袒裼搏敌场。
嗟彼谁治此,踧踧不敢当。
当之负重责,无成不朝王。
田侯本儒生,武略今洸洸。
右手握麈尾,指挥据胡床。
郡国远浩浩,边鄙有积仓。
秦境古何在,秦人多战伤。
此事久不报,此时将何偿。
得此报天子,为侯歌之章。
日落長安道,大野渺荒荒。
吁嗟秦皇帝,安得不富強。
山大地脈厚,小民十尺長。
耕田破萬頃,一稔粟柱樑。
少年事遊俠,皆可荷弩槍。
勇力不自驕,頗能啖乾糧。
天意此有謂,故使連西羌。
古人遭邊患,累累鬥兩剛。
方今正似此,猛士強如狼。
跨馬負弓矢,走不擇澗岡。
脫甲森不顧,袒裼搏敵場。
嗟彼誰治此,踧踧不敢當。
當之負重責,無成不朝王。
田侯本儒生,武略今洸洸。
右手握麈尾,指揮據胡牀。
郡國遠浩浩,邊鄙有積倉。
秦境古何在,秦人多戰傷。
此事久不報,此時將何償。
得此報天子,爲侯歌之章。
分享
译文
太阳落在长安道,大野荒荒渺。叹息秦始皇,怎么能不富强。山大地脉厚,小民十尺长。耕地破万顷,一年粮食柱梁。少年事游侠,都可以享受弩枪。勇力不自大,很能吃干粮。天意这有对,所以使连西羌。古人遇到边境,连续斗两刚。现在正是这,猛士强如狼。骑马背着弓箭,跑不选择涧冈。脱甲森森不回头,脱衣露体搏击沙场。可叹谁处理这,不不不敢当。当的负重任,不成功不朝王。田侯本儒生,军事谋略现在洗洗。右手握柄麈尾,指挥坐在胡床上。郡国远浩浩,边境有粮仓。秦国境内古在哪里,秦国人多战斗伤害。这件事很久不报,此时将如何偿还。得到这个报告天子,为侯唱的章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽落在長安道,大野荒荒渺。嘆息秦始皇,怎麼能不富強。山大地脈厚,小民十尺長。耕地破萬頃,一年糧食柱樑。少年事遊俠,都可以享受弩槍。勇力不自大,很能喫乾糧。天意這有對,所以使連西羌。古人遇到邊境,連續鬥兩剛。現在正是這,猛士強如狼。騎馬揹着弓箭,跑不選擇澗岡。脫甲森森不回頭,脫衣露體搏擊沙場。可嘆誰處理這,不不不敢當。當的負重任,不成功不朝王。田侯本儒生,軍事謀略現在洗洗。右手握柄麈尾,指揮坐在胡牀上。郡國遠浩浩,邊境有糧倉。秦國境內古在哪裏,秦國人多戰鬥傷害。這件事很久不報,此時將如何償還。得到這個報告天子,爲侯唱的章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《上田待制》是宋代文学家苏洵的作品,诗中描绘了边塞的壮阔景象和边疆战士的英勇,同时表达了作者对当时政治状况的担忧和对国家安宁的期盼。‘大野渺荒荒’形容边疆的辽阔与荒凉,‘山大地脉厚’和‘耕田破万顷’描绘了边疆地区的富饶和勤劳,‘少年事游侠’反映了当时青年士兵的勇猛。‘秦皇帝’指秦始皇,诗人通过历史人物表达了对国家强盛的向往。‘脱甲森不顾’和‘袒裼搏敌场’描绘了战士的英勇无畏。‘田侯本儒生’指的是田侯,他本为文士,却展现了出色的军事才能。整首诗语言豪放,意境宏大,充满了对英雄豪杰的赞美和对国家命运的关切。《上田待制》是宋代文學家蘇洵的作品,詩中描繪了邊塞的壯闊景象和邊疆戰士的英勇,同時表達了作者對當時政治狀況的擔憂和對國家安寧的期盼。‘大野渺荒荒’形容邊疆的遼闊與荒涼,‘山大地脈厚’和‘耕田破萬頃’描繪了邊疆地區的富饒和勤勞,‘少年事遊俠’反映了當時青年士兵的勇猛。‘秦皇帝’指秦始皇,詩人通過歷史人物表達了對國家強盛的嚮往。‘脫甲森不顧’和‘袒裼搏敵場’描繪了戰士的英勇無畏。‘田侯本儒生’指的是田侯,他本爲文士,卻展現了出色的軍事才能。整首詩語言豪放,意境宏大,充滿了對英雄豪傑的讚美和對國家命運的關切。
赏析
太阳落在长安道,大野荒荒渺。叹息秦始皇,怎么能不富强。山大地脉厚,小民十尺长。耕地破万顷,一年粮食柱梁。少年事游侠,都可以享受弩枪。勇力不自大,很能吃干粮。天意这有对,所以使连西羌。古人遇到边境,连续斗两刚。现在正是这,猛士强如狼。骑马背着弓箭,跑不选择涧冈。脱甲森森不回头,脱衣露体搏击沙场。可叹谁处理这,不不不敢当。当的负重任,不成功不朝王。田侯本儒生,军事谋略现在洗洗。右手握柄麈尾,指挥坐在胡床上。郡国远浩浩,边境有粮仓。秦国境内古在哪里,秦国人多战斗伤害。这件事很久不报,此时将如何偿还。得到这个报告天子,为侯唱的章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽落在長安道,大野荒荒渺。嘆息秦始皇,怎麼能不富強。山大地脈厚,小民十尺長。耕地破萬頃,一年糧食柱樑。少年事遊俠,都可以享受弩槍。勇力不自大,很能喫乾糧。天意這有對,所以使連西羌。古人遇到邊境,連續鬥兩剛。現在正是這,猛士強如狼。騎馬揹着弓箭,跑不選擇澗岡。脫甲森森不回頭,脫衣露體搏擊沙場。可嘆誰處理這,不不不敢當。當的負重任,不成功不朝王。田侯本儒生,軍事謀略現在洗洗。右手握柄麈尾,指揮坐在胡牀上。郡國遠浩浩,邊境有糧倉。秦國境內古在哪裏,秦國人多戰鬥傷害。這件事很久不報,此時將如何償還。得到這個報告天子,爲侯唱的章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考