送李才元学士知邛州 送李才元學士知邛州
贫贱羞妻子,富贵乐乡关。
不见李夫子,得意今西还。
白马渡浐水,红旗照蜀山。
归来未解带,故旧已满门。
平生浪游处,何者哀王孙。
壮士勿龌龊,千金报一餐。
貧賤羞妻子,富貴樂鄉關。
不見李夫子,得意今西還。
白馬渡滻水,紅旗照蜀山。
歸來未解帶,故舊已滿門。
平生浪遊處,何者哀王孫。
壯士勿齷齪,千金報一餐。
分享
译文
贫穷低微时羞愧妻子,富贵荣华时乐归故乡。未见李夫子,今日得意西归去。白马渡过浐水,红旗映照蜀山。归来时未解马带,老友已经满门。貧窮低微時羞愧妻子,富貴榮華時樂歸故鄉。未見李夫子,今日得意西歸去。白馬渡過滻水,紅旗映照蜀山。歸來時未解馬帶,老友已經滿門。
注释
1. 邛州:今四川省邛崃市。2. 浐水:古水名,在今陕西省。3. 蜀山:指蜀地之山。4. 王孙:古代贵族子弟的称呼,这里指诗人自己。1. 邛州:今四川省邛崍市。2. 滻水:古水名,在今陝西省。3. 蜀山:指蜀地之山。4. 王孫:古代貴族子弟的稱呼,這裏指詩人自己。
赏析
此诗通过对比贫贱与富贵时的不同感受,表达了诗人对友人的深情和对故乡的眷恋。诗中描绘了友人得意归来的场景,以及诗人对友人的羡慕和自身的感慨,情感真挚,意境深远。此詩通過對比貧賤與富貴時的不同感受,表達了詩人對友人的深情和對故鄉的眷戀。詩中描繪了友人得意歸來的場景,以及詩人對友人的羨慕和自身的感慨,情感真摯,意境深遠。