仙都山鹿仙都山鹿

xiān dōu shān lù

sū xún · sòng

客kè来lái未wèi到dào何hé从cóng见jiàn，昨zuó夜yè数shù声shēng高gāo出chū云yún。

应yīng是shì仙xiān君jūn老lǎo僮tóng仆pū，当dāng时shí掌zhǎng客kè意yì犹yóu勤qín。

客来未到何从见，昨夜数声高出云。

应是仙君老僮仆，当时掌客意犹勤。

客來未到何從見，昨夜數聲高出雲。

應是仙君老僮僕，當時掌客意猶勤。

译文

客人还没到来如何能见到，昨晚几声鸣叫高过云层。应该是仙界的君王的老仆人，当时招待客人还非常勤劳。客人還沒到來如何能見到，昨晚幾聲鳴叫高過雲層。應該是仙界的君王的老僕人，當時招待客人還非常勤勞。

僮仆：仆人，这里指仙君的仆人。掌客：接待客人。僮僕：僕人，這裏指仙君的僕人。掌客：接待客人。

这首诗通过鹿的鸣叫声，描绘了一幅仙界的宁静与神秘。诗人巧妙地将鹿的鸣叫与仙君的仆人联系起来，表达了仙界的宁静与和谐，以及仆人的忠诚与勤勉。這首詩通過鹿的鳴叫聲，描繪了一幅仙界的寧靜與神祕。詩人巧妙地將鹿的鳴叫與仙君的僕人聯繫起來，表達了仙界的寧靜與和諧，以及僕人的忠誠與勤勉。