病中郭尉见访 病中郭尉見訪

bìng zhōng guō wèi jiàn fǎng

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

偶ǒu成chéng三sān日rì寒hán兼jiān热rè，知zhī是shì多duō闻wén力lì未wèi全quán。

却què问wèn药yào王wáng求qiú妙miào剂jì，惭cán非fēi摩mó诘jí已yǐ虚xū圆yuán。

劳láo公gōng强qiáng说shuō修xiū行xíng渐jiàn，顾gù我wǒ方fāng为wèi病bìng垢gòu缠chán。

应yīng是shì床chuáng头tóu有yǒu新xīn酒jiǔ，欲yù邀yāo佳jiā客kè故gù留liú连lián。

偶成三日寒兼热，知是多闻力未全。

却问药王求妙剂，惭非摩诘已虚圆。

劳公强说修行渐，顾我方为病垢缠。

应是床头有新酒，欲邀佳客故留连。

偶成三日寒兼熱，知是多聞力未全。

卻問藥王求妙劑，慚非摩詰已虛圓。

勞公強說修行漸，顧我方爲病垢纏。

應是牀頭有新酒，欲邀佳客故留連。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

偶然成就三天寒冷兼热，知道是多听力不全。却问药王求妙剂，惭愧不是摩诘已虚圆。劳公努力修行渐渐，我正在为病垢缠。应是床头有新酒，想请贵客所以留连。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶然成就三天寒冷兼熱，知道是多聽力不全。卻問藥王求妙劑，慚愧不是摩詰已虛圓。勞公努力修行漸漸，我正在爲病垢纏。應是牀頭有新酒，想請貴客所以留連。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘寒兼热’形容作者病情反复，‘药王’指古代传说中的神医，‘摩诘’是唐代诗人王维的字，‘劳公’指作者的朋友郭尉，‘修行渐’指修养身心，‘病垢缠’指病痛缠绕，‘新酒’和‘佳客’表达了作者对友人的热情款待。詩中‘寒兼熱’形容作者病情反覆，‘藥王’指古代傳說中的神醫，‘摩詰’是唐代詩人王維的字，‘勞公’指作者的朋友郭尉，‘修行漸’指修養身心，‘病垢纏’指病痛纏繞，‘新酒’和‘佳客’表達了作者對友人的熱情款待。

赏析

偶然成就三天寒冷兼热，知道是多听力不全。却问药王求妙剂，惭愧不是摩诘已虚圆。劳公努力修行渐渐，我正在为病垢缠。应是床头有新酒，想请贵客所以留连。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶然成就三天寒冷兼熱，知道是多聽力不全。卻問藥王求妙劑，慚愧不是摩詰已虛圓。勞公努力修行漸漸，我正在爲病垢纏。應是牀頭有新酒，想請貴客所以留連。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表