泊南井口期任遵圣 泊南井口期任遵聖
期君荒江𣸣，未至望已极。
朔风吹乌裘，隐隐沙上立。
愧余后期至，先到犯寒色。
既泊问所如，归去已无及。
系舟重相邀，雨冷途路湿。
期君荒江濆，未至望已極。
朔風吹烏裘，隱隱沙上立。
愧餘後期至，先到犯寒色。
既泊問所如，歸去已無及。
系舟重相邀，雨冷途路溼。
分享
译文
期待你方江边，还没到失望已极。北风吹黑色皮衣，隐隐约约沙上建。惭愧我迟到到，先到犯寒脸色。停泊后问是什么样，回去已经没有等到。系船重相邀请，雨冷道路湿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考期待你方江邊，還沒到失望已極。北風吹黑色皮衣，隱隱約約沙上建。慚愧我遲到到，先到犯寒臉色。停泊後問是什麼樣，回去已經沒有等到。系船重相邀請，雨冷道路溼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是宋代苏辙所作，诗中表达了诗人等待友人任遵圣的焦急心情。‘期’意为等待，‘荒江’指的是荒凉的江边，‘𣸣’通‘岸’，‘朔风’指北风，‘乌裘’是黑色的皮衣，‘愧’表示自责，‘后期至’指自己迟到，‘泊’指停泊，‘系舟’指系船，‘重相邀’表示再次邀请，‘雨冷’指雨中天气寒冷，‘途路湿’指路上都是湿的。這首詩是宋代蘇轍所作，詩中表達了詩人等待友人任遵聖的焦急心情。‘期’意爲等待，‘荒江’指的是荒涼的江邊，‘濆’通‘岸’，‘朔風’指北風，‘烏裘’是黑色的皮衣，‘愧’表示自責，‘後期至’指自己遲到，‘泊’指停泊，‘系舟’指系船，‘重相邀’表示再次邀請，‘雨冷’指雨中天氣寒冷，‘途路溼’指路上都是溼的。
赏析
期待你方江边，还没到失望已极。北风吹黑色皮衣，隐隐约约沙上建。惭愧我迟到到，先到犯寒脸色。停泊后问是什么样，回去已经没有等到。系船重相邀请，雨冷道路湿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考期待你方江邊，還沒到失望已極。北風吹黑色皮衣，隱隱約約沙上建。慚愧我遲到到，先到犯寒臉色。停泊後問是什麼樣，回去已經沒有等到。系船重相邀請，雨冷道路溼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考