蔡州任氏阅世堂 蔡州任氏閱世堂
朱君长桐乡，死食桐乡社。
吏民安君德，君亦爱其下。
遗言于斯葬，存没勿相舍。
自知得民深，千岁谁似者。
任君治新息，宽惠洽鳏寡。
强梁顺教诏，桴鼓不鸣野。
三年去复还，园木裁拱把。
居人敬闾巷，禽鸟依屋瓦。
苍然百尺桧，直干任大厦。
相要勿剪伐，令尹昔所舍。
朱君長桐鄉，死食桐鄉社。
吏民安君德，君亦愛其下。
遺言於斯葬，存沒勿相舍。
自知得民深，千歲誰似者。
任君治新息，寬惠洽鰥寡。
強梁順教詔，桴鼓不鳴野。
三年去復還，園木裁拱把。
居人敬閭巷，禽鳥依屋瓦。
蒼然百尺檜，直幹任大廈。
相要勿剪伐，令尹昔所舍。
分享
译文
朱先生长桐乡，死吃桐乡社。官吏百姓君德行，你也喜欢他的下。遗言在这里安葬，生死不相舍。知道自己得到人民深，千年谁似的。任君治理新息，宽厚广博鳏寡。强横顺教令，战鼓不响野。三年去了又回来，园木结构拱把。居民尊敬巷，鸟儿在屋上的瓦。苍然百尺秦桧，直干任大厦。相要挟不要砍伐，您从前所舍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱先生長桐鄉，死喫桐鄉社。官吏百姓君德行，你也喜歡他的下。遺言在這裏安葬，生死不相舍。知道自己得到人民深，千年誰似的。任君治理新息，寬厚廣博鰥寡。強橫順教令，戰鼓不響野。三年去了又回來，園木結構拱把。居民尊敬巷，鳥兒在屋上的瓦。蒼然百尺秦檜，直幹任大廈。相要挾不要砍伐，您從前所舍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
桐乡社：桐乡地方的社神。吏民：官吏和百姓。遗言：留下的遗嘱。存没：生存与去世。千岁：比喻极其久远。治：治理。宽惠：宽厚仁惠。鳏寡：孤寡之人。桴鼓：战鼓。园木：园中的树木。拱把：形容树木的粗细。居人：居住的人。相要：相互约定。令尹：官名，这里指地方官员。桐鄉社：桐鄉地方的社神。吏民：官吏和百姓。遺言：留下的遺囑。存沒：生存與去世。千歲：比喻極其久遠。治：治理。寬惠：寬厚仁惠。鰥寡：孤寡之人。桴鼓：戰鼓。園木：園中的樹木。拱把：形容樹木的粗細。居人：居住的人。相要：相互約定。令尹：官名，這裏指地方官員。
赏析
朱先生长桐乡，死吃桐乡社。官吏百姓君德行，你也喜欢他的下。遗言在这里安葬，生死不相舍。知道自己得到人民深，千年谁似的。任君治理新息，宽厚广博鳏寡。强横顺教令，战鼓不响野。三年去了又回来，园木结构拱把。居民尊敬巷，鸟儿在屋上的瓦。苍然百尺秦桧，直干任大厦。相要挟不要砍伐，您从前所舍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱先生長桐鄉，死喫桐鄉社。官吏百姓君德行，你也喜歡他的下。遺言在這裏安葬，生死不相舍。知道自己得到人民深，千年誰似的。任君治理新息，寬厚廣博鰥寡。強橫順教令，戰鼓不響野。三年去了又回來，園木結構拱把。居民尊敬巷，鳥兒在屋上的瓦。蒼然百尺秦檜，直幹任大廈。相要挾不要砍伐，您從前所舍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考