次迟韵复雪 次遲韻復雪

cì chí yùn fù xuě

苏辙 蘇轍

sū zhé · sòng

标签: 诗词詩詞

lǎorénhánchóuzǎozuòwénfēixiànzhīxiāngnvè

chēwèidàoshēnchǎngxīnjǐnxīnjīngè

shānchuānhuàngdàngshìhǎizhōuzhīān

shānzhōngrénxiāoduànwènyǒu

rényánwángshēnghǎoshìrénhuíchuánshānyīnyuē

hóushēngláiběnpínzizhìjīnměihuò

zhǎngjiěrěnguǒfànwǎngjīnshuítuō

jiārénláigàojiǔchúzhǎnkāipíngtóngzhuó

老人怕寒愁早作,夜闻飞霰知相虐。

粟车未到泥复深,场薪欲尽心惊愕。

山川滉荡势如海,孤舟一叶知安泊。

山中故人消息断,欲问有无隔溪壑。

人言王生好事人,回船不顾山阴约。

故侯生来本贫窭,妻子至今美藜藿。

曳履长歌解忍饥,裹饭往饲今谁托。

家人来告酒可刍,洗盏开瓶同一酌。

老人怕寒愁早作,夜聞飛霰知相虐。

粟車未到泥復深,場薪欲盡心驚愕。

山川滉蕩勢如海,孤舟一葉知安泊。

山中故人消息斷,欲問有無隔溪壑。

人言王生好事人,回船不顧山陰約。

故侯生來本貧窶,妻子至今美藜藿。

曳履長歌解忍飢,裹飯往飼今誰託。

家人來告酒可芻,洗盞開瓶同一酌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老人怕寒愁早作,夜里听到飞起知道互相虐待。粮车还没到泥又深,场薪要尽心惊讶。山川韩滉振荡势如大海,我船一叶知安全停泊。山中故人消息断,想问有没有隔溪沟。人说王先生喜欢多事的人,回船不顾山阴约。所以侯生以来贫困,妻子儿女到现在美野菜。拖着鞋长歌解挨饿,带着饭去喂现在依靠谁。家人来报告酒可以割草,洗盏开瓶同一杯酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老人怕寒愁早作,夜裏聽到飛起知道互相虐待。糧車還沒到泥又深,場薪要盡心驚訝。山川韓滉振盪勢如大海,我船一葉知安全停泊。山中故人消息斷,想問有沒有隔溪溝。人說王先生喜歡多事的人,回船不顧山陰約。所以侯生以來貧困,妻子兒女到現在美野菜。拖着鞋長歌解捱餓,帶着飯去喂現在依靠誰。家人來報告酒可以割草,洗盞開瓶同一杯酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

老人怕寒愁早作,夜里听到飞起知道互相虐待。粮车还没到泥又深,场薪要尽心惊讶。山川韩滉振荡势如大海,我船一叶知安全停泊。山中故人消息断,想问有没有隔溪沟。人说王先生喜欢多事的人,回船不顾山阴约。所以侯生以来贫困,妻子儿女到现在美野菜。拖着鞋长歌解挨饿,带着饭去喂现在依靠谁。家人来报告酒可以割草,洗盏开瓶同一杯酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老人怕寒愁早作,夜裏聽到飛起知道互相虐待。糧車還沒到泥又深,場薪要盡心驚訝。山川韓滉振盪勢如大海,我船一葉知安全停泊。山中故人消息斷,想問有沒有隔溪溝。人說王先生喜歡多事的人,回船不顧山陰約。所以侯生以來貧困,妻子兒女到現在美野菜。拖着鞋長歌解捱餓,帶着飯去喂現在依靠誰。家人來報告酒可以割草,洗盞開瓶同一杯酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表