次前韵 次前韻

cì qián yùn

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

心xīn空kōng烦fán恼nǎo不bù须xū除chú，白bái尽jǐn年nián来lái罢bà镊niè须xū。

随suí俗sú治zhì生shēng终zhōng落luò落luò，苦kǔ心xīn忧yōu世shì漫màn区qū区qū。

居jū连lián里lǐ巷xiàng知zhī安ān否fǒu，食shí仰yǎng田tián园yuán问wèn有yǒu无wú。

我wǒ已yǐ闭bì门mén还hái往wǎng绝jué，待dài乘chéng明míng月yuè过guò君jūn庐lú。

心空烦恼不须除，白尽年来罢镊须。

随俗治生终落落，苦心忧世漫区区。

居连里巷知安否，食仰田园问有无。

我已闭门还往绝，待乘明月过君庐。

心空煩惱不須除，白盡年來罷鑷須。

隨俗治生終落落，苦心憂世漫區區。

居連里巷知安否，食仰田園問有無。

我已閉門還往絕，待乘明月過君廬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

心空烦恼不需要任，白全年来停止镊等。随世俗治生最终掉，苦忧世浪漫区区。在连里巷知道是否平安，吃上田园问有没有。我已经闭门来往断绝，待乘明月经过你家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心空煩惱不需要任，白全年來停止鑷等。隨世俗治生最終掉，苦憂世浪漫區區。在連里巷知道是否平安，喫上田園問有沒有。我已經閉門來往斷絕，待乘明月經過你家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

次前韵：次韵，即依照前人的韵脚和格式来作诗。此诗中，作者苏辙以轻松的笔调表达了对生活的豁达态度和对世事的忧虑。‘心空烦恼’指内心空明，无烦恼；‘白尽年来罢镊须’指头发斑白，不再梳理；‘随俗治生’指顺应世俗生活；‘苦心忧世’指对世事忧虑；‘闭门还往绝’指关闭门扉，不再过问外界；‘待乘明月过君庐’指等待明月时分去拜访朋友。次前韻：次韻，即依照前人的韻腳和格式來作詩。此詩中，作者蘇轍以輕鬆的筆調錶達了對生活的豁達態度和對世事的憂慮。‘心空煩惱’指內心空明，無煩惱；‘白盡年來罷鑷須’指頭髮斑白，不再梳理；‘隨俗治生’指順應世俗生活；‘苦心憂世’指對世事憂慮；‘閉門還往絕’指關閉門扉，不再過問外界；‘待乘明月過君廬’指等待明月時分去拜訪朋友。

赏析

心空烦恼不需要任，白全年来停止镊等。随世俗治生最终掉，苦忧世浪漫区区。在连里巷知道是否平安，吃上田园问有没有。我已经闭门来往断绝，待乘明月经过你家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心空煩惱不需要任，白全年來停止鑷等。隨世俗治生最終掉，苦憂世浪漫區區。在連里巷知道是否平安，喫上田園問有沒有。我已經閉門來往斷絕，待乘明月經過你家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表