次韵道潜见寄 次韻道潛見寄

cì yùn dào qián jiàn jì

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

萧xiāo萧xiāo华huá发fā映yìng衰shuāi容róng，惭cán愧kuì高gāo僧sēng叹tàn不bù逢féng。

游yóu宦huàn终zhōng身shēn空kōng处chù处chù，尘chén埃āi何hé日rì退tuì重zhòng重zhòng。

已yǐ甘gān憔qiáo悴cuì鸡jī群qún鹤hè，犹yóu胜shèng劬qú劳láo旱hàn岁suì龙lóng。

回huí首shǒu不bù堪kān膏gāo火huǒ热rè，试shì求qiú甘gān露lù洒sǎ青qīng松sōng。

萧萧华发映衰容，惭愧高僧叹不逢。

游宦终身空处处，尘埃何日退重重。

已甘憔悴鸡群鹤，犹胜劬劳旱岁龙。

回首不堪膏火热，试求甘露洒青松。

蕭蕭華髮映衰容，慚愧高僧嘆不逢。

遊宦終身空處處，塵埃何日退重重。

已甘憔悴雞羣鶴，猶勝劬勞旱歲龍。

回首不堪膏火熱，試求甘露灑青松。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萧萧白发映衰容，惭愧高和尚叹息不逢。为官一生空处处，尘埃什么时候退重。已甘愿憔悴鸡群鹤，还是胜过辛劳大旱之年龙。回首不堪膏火热，试着寻找甘露洒青松。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭蕭白髮映衰容，慚愧高和尚嘆息不逢。爲官一生空處處，塵埃什麼時候退重。已甘願憔悴雞羣鶴，還是勝過辛勞大旱之年龍。回首不堪膏火熱，試着尋找甘露灑青松。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧萧：形容头发稀疏的样子；华发：指白发；映：映照；衰容：衰老的面容；惭愧：自感惭愧；高僧：高明的僧人；叹不逢：感叹没有遇到；游宦：外出做官；空处处：到处都是徒劳；尘埃：比喻世俗的烦恼；何日：何时；退重重：消除重重烦恼；已甘：已经甘心；憔悴：瘦弱无力；鸡群鹤：比喻自己像鹤立于鸡群中，显得与众不同；犹胜：还胜过；劬劳：辛勤劳作；旱岁：干旱的年岁；龙：比喻自己；回首：回首往事；不堪：难以承受；膏火：比喻炎热；甘露：比喻清凉的雨露；洒：洒下；青松：青翠的松树。蕭蕭：形容頭髮稀疏的樣子；華髮：指白髮；映：映照；衰容：衰老的面容；慚愧：自感慚愧；高僧：高明的僧人；嘆不逢：感嘆沒有遇到；遊宦：外出做官；空處處：到處都是徒勞；塵埃：比喻世俗的煩惱；何日：何時；退重重：消除重重煩惱；已甘：已經甘心；憔悴：瘦弱無力；雞羣鶴：比喻自己像鶴立於雞羣中，顯得與衆不同；猶勝：還勝過；劬勞：辛勤勞作；旱歲：乾旱的年歲；龍：比喻自己；回首：回首往事；不堪：難以承受；膏火：比喻炎熱；甘露：比喻清涼的雨露；灑：灑下；青松：青翠的松樹。

赏析

萧萧白发映衰容，惭愧高和尚叹息不逢。为官一生空处处，尘埃什么时候退重。已甘愿憔悴鸡群鹤，还是胜过辛劳大旱之年龙。回首不堪膏火热，试着寻找甘露洒青松。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭蕭白髮映衰容，慚愧高和尚嘆息不逢。爲官一生空處處，塵埃什麼時候退重。已甘願憔悴雞羣鶴，還是勝過辛勞大旱之年龍。回首不堪膏火熱，試着尋找甘露灑青松。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表