次韵王适落日江上二首 次韻王適落日江上二首

cì yùn wáng shì luò rì jiāng shàng èr shǒu

苏辙 蘇轍

sū zhé · sòng

标签: 诗词詩詞

hányānqīngjiāngchàngbiǎnzhōushàng

jiāngzhuǎnshǎorénjiāzhīānwǎng

wéizhōucóngbáomíngyuèxiāngxiàng

xiǎozuìyīngxǐngháizhúqīngōuyáng

shāonánshìxuānchūshàngdōngshānyuè

qiánjīngyǒngyànshíduànjué

luòtóuqiānfánshuāngxuě

hánliángnánjiǔàiyuánjié

寒烟幕清江,渔唱扁舟上。

江转少人家,自此知安往。

维舟倚丛薄,明月独相向。

欲晓醉应醒,还逐轻鸥扬。

稍息南市喧,初上东山月。

潜鱼忽惊踊,饥雁时断绝。

落叶误投签,繁霜疑积雪。

苦寒良难久,爱此元气洁。

寒煙幕清江,漁唱扁舟上。

江轉少人家,自此知安往。

維舟倚叢薄,明月獨相向。

欲曉醉應醒,還逐輕鷗揚。

稍息南市喧,初上東山月。

潛魚忽驚踊,飢雁時斷絕。

落葉誤投籤,繁霜疑積雪。

苦寒良難久,愛此元氣潔。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冷烟幕清江,渔唱小船上。江转少人家,从这里知道怎么去。船停泊在树丛,第二个单独相对。想知道醉与醒,回到追逐轻鸥扬。南市喧嚣逐渐平息,初上东山月。潜鱼忽然惊跃,饿鹅时切断。落叶误投签,繁霜怀疑积雪。痛苦很难长久,爱这种元气清洁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷煙幕清江,漁唱小船上。江轉少人家,從這裏知道怎麼去。船停泊在樹叢,第二個單獨相對。想知道醉與醒,回到追逐輕鷗揚。南市喧囂逐漸平息,初上東山月。潛魚忽然驚躍,餓鵝時切斷。落葉誤投籤,繁霜懷疑積雪。痛苦很難長久,愛這種元氣清潔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是宋代苏辙的作品,描绘了江上晚景和诗人内心的感慨。首联写江上寒烟笼罩,渔夫在扁舟上唱歌,描绘了一幅宁静的江景。颔联写江水转弯,人烟稀少,表达了诗人对前方的迷茫。颈联写诗人停舟岸边,仰望明月,表现了诗人内心的孤独。尾联写诗人欲醒却醉,追逐着飞翔的鸥鸟,表达了对自由生活的向往。后四句写南市喧嚣,初升的东山月,以及潜鱼惊跃、饥雁断绝的景象,表现了诗人对世事的感慨。最后一句‘苦寒良难久,爱此元气洁’表达了诗人对清寒环境的喜爱和对纯洁情感的珍视。這首詩是宋代蘇轍的作品,描繪了江上晚景和詩人內心的感慨。首聯寫江上寒煙籠罩,漁夫在扁舟上唱歌,描繪了一幅寧靜的江景。頷聯寫江水轉彎,人煙稀少,表達了詩人對前方的迷茫。頸聯寫詩人停舟岸邊,仰望明月,表現了詩人內心的孤獨。尾聯寫詩人慾醒卻醉,追逐着飛翔的鷗鳥,表達了對自由生活的嚮往。後四句寫南市喧囂,初升的東山月,以及潛魚驚躍、飢雁斷絕的景象,表現了詩人對世事的感慨。最後一句‘苦寒良難久,愛此元氣潔’表達了詩人對清寒環境的喜愛和對純潔情感的珍視。

赏析

冷烟幕清江,渔唱小船上。江转少人家,从这里知道怎么去。船停泊在树丛,第二个单独相对。想知道醉与醒,回到追逐轻鸥扬。南市喧嚣逐渐平息,初上东山月。潜鱼忽然惊跃,饿鹅时切断。落叶误投签,繁霜怀疑积雪。痛苦很难长久,爱这种元气清洁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷煙幕清江,漁唱小船上。江轉少人家,從這裏知道怎麼去。船停泊在樹叢,第二個單獨相對。想知道醉與醒,回到追逐輕鷗揚。南市喧囂逐漸平息,初上東山月。潛魚忽然驚躍,餓鵝時切斷。落葉誤投籤,繁霜懷疑積雪。痛苦很難長久,愛這種元氣清潔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表