次韵子瞻吴中田妇叹 次韻子瞻吳中田婦嘆
久雨得晴唯恐迟,既晴求雨来何时。
今年舟楫委平地,去年蓑笠为裳衣。
不知天公谁怨怒,弃置下土尘与泥。
丈夫强健四方走,妇女龌龊将安归。
塌然四壁倚机杼,收拾遗粒吹糠粞。
东邻十日营一炊,西邻谁使救汝饥。
海边唯有盐不旱,卖盐连坐收婴儿。
传闻四方同此苦,不关东海诛孝妇。
久雨得晴唯恐遲,既晴求雨來何時。
今年舟楫委平地,去年蓑笠爲裳衣。
不知天公誰怨怒,棄置下土塵與泥。
丈夫強健四方走,婦女齷齪將安歸。
塌然四壁倚機杼,收拾遺粒吹糠粞。
東鄰十日營一炊,西鄰誰使救汝飢。
海邊唯有鹽不旱,賣鹽連坐收嬰兒。
傳聞四方同此苦,不關東海誅孝婦。
分享
译文
久雨能晴唯恐慢,既然晴求雨来什么时候。今年船只把平地,去年蓑衣斗笠为衣裳。不知道天公谁怨恨,放弃下土尘和泥。男子强健四方奔走,妇女肮脏将何去何从。塌地四面墙壁靠织布机,收拾遣粒吹糠粞。东邻十天建造一个做饭,西边的邻居谁使救你饥饿。海边只有盐不早,卖盐牵连收集婴儿。传说四方同这种痛苦,不关东海杀孝妇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考久雨能晴唯恐慢,既然晴求雨來什麼時候。今年船隻把平地,去年蓑衣斗笠爲衣裳。不知道天公誰怨恨,放棄下土塵和泥。男子強健四方奔走,婦女骯髒將何去何從。塌地四面牆壁靠織布機,收拾遣粒吹糠粞。東鄰十天建造一個做飯,西邊的鄰居誰使救你飢餓。海邊只有鹽不早,賣鹽牽連收集嬰兒。傳說四方同這種痛苦,不關東海殺孝婦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
久雨能晴唯恐慢,既然晴求雨来什么时候。今年船只把平地,去年蓑衣斗笠为衣裳。不知道天公谁怨恨,放弃下土尘和泥。男子强健四方奔走,妇女肮脏将何去何从。塌地四面墙壁靠织布机,收拾遣粒吹糠粞。东邻十天建造一个做饭,西边的邻居谁使救你饥饿。海边只有盐不早,卖盐牵连收集婴儿。传说四方同这种痛苦,不关东海杀孝妇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考久雨能晴唯恐慢,既然晴求雨來什麼時候。今年船隻把平地,去年蓑衣斗笠爲衣裳。不知道天公誰怨恨,放棄下土塵和泥。男子強健四方奔走,婦女骯髒將何去何從。塌地四面牆壁靠織布機,收拾遣粒吹糠粞。東鄰十天建造一個做飯,西邊的鄰居誰使救你飢餓。海邊只有鹽不早,賣鹽牽連收集嬰兒。傳說四方同這種痛苦,不關東海殺孝婦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…