登嵩山十首 将军柏 登嵩山十首 將軍柏

dēng sōng shān shí shǒu jiāng jūn bǎi

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

肃sù肃sù避bì暑shǔ宫gōng，石shí殿diàn秋qiū日rì冷lěng。

凛lǐn然rán中zhōng庭tíng柏bǎi，气qì压yā千qiān夫fū整zhěng。

风fēng声shēng答dá万wàn壑hè，云yún色sè通tōng诸zhū岭lǐng。

材cái大dà难nán为wèi工gōng，甘gān与yǔ蓬péng蒿hāo屏píng。

肃肃避暑宫，石殿秋日冷。

凛然中庭柏，气压千夫整。

风声答万壑，云色通诸岭。

材大难为工，甘与蓬蒿屏。

肅肅避暑宮，石殿秋日冷。

凜然中庭柏，氣壓千夫整。

風聲答萬壑，雲色通諸嶺。

材大難爲工，甘與蓬蒿屏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

肃肃避暑宫，石殿秋季天凉。凛然中庭柏，气压千人整。风声回答万壑，云色通各岭。材大难施工，甘和蓬蒿屏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考肅肅避暑宮，石殿秋季天涼。凜然中庭柏，氣壓千人整。風聲回答萬壑，雲色通各嶺。材大難施工，甘和蓬蒿屏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了嵩山上的将军柏，通过描写柏树的威严与高大，表达了诗人对自然景观的赞美之情。‘避暑宫’指嵩山上的宫殿，‘石殿’指宫殿中的石质建筑，‘凛然’形容柏树的神态，‘气压千夫整’比喻柏树的高大威猛，‘材大难为工’指柏树材质优良，难以被加工，‘蓬蒿屏’比喻柏树如同屏风一般，保护着宫殿。本詩描繪了嵩山上的將軍柏，通過描寫柏樹的威嚴與高大，表達了詩人對自然景觀的讚美之情。‘避暑宮’指嵩山上的宮殿，‘石殿’指宮殿中的石質建築，‘凜然’形容柏樹的神態，‘氣壓千夫整’比喻柏樹的高大威猛，‘材大難爲工’指柏樹材質優良，難以被加工，‘蓬蒿屏’比喻柏樹如同屏風一般，保護着宮殿。

赏析

肃肃避暑宫，石殿秋季天凉。凛然中庭柏，气压千人整。风声回答万壑，云色通各岭。材大难施工，甘和蓬蒿屏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考肅肅避暑宮，石殿秋季天涼。凜然中庭柏，氣壓千人整。風聲回答萬壑，雲色通各嶺。材大難施工，甘和蓬蒿屏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表