韩干三马 韓幹三馬

hán gàn sān mǎ

苏辙 蘇轍

sū zhé · sòng

标签: 诗词詩詞

lǎozōngwěichuízhěgāogǒngchíqīng

xīnzhīhòuyǒuzhēngliǎngěrwēizhuī

zhōngzhíshìqiàoyòuyǎnguāngdòngxīnxiānchí

xuánzuòbēnxiǎngyòushǒuzhèngkònghuángjīn

xióng姿jùnzuìhòuhuíshēnfènlièzhēnquán

réndùnpèishānwèitīngjuézhòuzhēngxióng

shēngxiānhòuǒuěryǒuxīnzhěnéngwàngzhī

huàshīhángànzhīdàohuàhuà

huàchūsānzhōngshìshìshìrénzhī

shíjiànxiàogàohángànfēihuàshī

老马侧立鬃尾垂,御者高拱持青丝。

心知后马有争意,两耳微起如立锥。

中马直视翘右足,眼光已动心先驰。

仆夫旋作奔佚想,右手正控黄金羁。

雄姿骏发最后马,回身奋鬣真权奇。

圉人顿辔屹山立,未听决骤争雄雌。

物生先后亦偶尔,有心何者能忘之。

画师韩干岂知道,画马不独画马皮。

画出三马腹中事,似欲讥世人莫知。

伯时一见笑不语,告我韩干非画师。

老馬側立鬃尾垂,御者高拱持青絲。

心知後馬有爭意,兩耳微起如立錐。

中馬直視翹右足,眼光已動心先馳。

僕伕旋作奔佚想,右手正控黃金羈。

雄姿駿發最後馬,回身奮鬣真權奇。

圉人頓轡屹山立,未聽決驟爭雄雌。

物生先後亦偶爾,有心何者能忘之。

畫師韓幹豈知道,畫馬不獨畫馬皮。

畫出三馬腹中事,似欲譏世人莫知。

伯時一見笑不語,告我韓幹非畫師。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老马侧立鬃毛尾巴下垂,使用的高拱着青丝。心里知道后马有争意,两耳微耸起如锥尖。中马直视抬起右脚,眼光已经动心先驰。仆人旋成奔逸想,右手正控制黄金羁。雄姿骏发最后马,回身奋鬣真奇谋。圉人顿马屹山立,不允许在突然争雌雄。物生先后来也偶尔,有什么的想法不能忘记的。画师韩干怎么知道,画马不只是画马皮。画出三马肚子里的事,似乎想讥世上的人还不知道。伯时一看笑而不语,告诉我韩干画老师不是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老馬側立鬃毛尾巴下垂,使用的高拱着青絲。心裏知道後馬有爭意,兩耳微聳起如錐尖。中馬直視抬起右腳,眼光已經動心先馳。僕人旋成奔逸想,右手正控制黃金羈。雄姿駿發最後馬,回身奮鬣真奇謀。圉人頓馬屹山立,不允許在突然爭雌雄。物生先後來也偶爾,有什麼的想法不能忘記的。畫師韓幹怎麼知道,畫馬不只是畫馬皮。畫出三馬肚子裏的事,似乎想譏世上的人還不知道。伯時一看笑而不語,告訴我韓幹畫老師不是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

老马侧立鬃毛尾巴下垂,使用的高拱着青丝。心里知道后马有争意,两耳微耸起如锥尖。中马直视抬起右脚,眼光已经动心先驰。仆人旋成奔逸想,右手正控制黄金羁。雄姿骏发最后马,回身奋鬣真奇谋。圉人顿马屹山立,不允许在突然争雌雄。物生先后来也偶尔,有什么的想法不能忘记的。画师韩干怎么知道,画马不只是画马皮。画出三马肚子里的事,似乎想讥世上的人还不知道。伯时一看笑而不语,告诉我韩干画老师不是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老馬側立鬃毛尾巴下垂,使用的高拱着青絲。心裏知道後馬有爭意,兩耳微聳起如錐尖。中馬直視抬起右腳,眼光已經動心先馳。僕人旋成奔逸想,右手正控制黃金羈。雄姿駿發最後馬,回身奮鬣真奇謀。圉人頓馬屹山立,不允許在突然爭雌雄。物生先後來也偶爾,有什麼的想法不能忘記的。畫師韓幹怎麼知道,畫馬不只是畫馬皮。畫出三馬肚子裏的事,似乎想譏世上的人還不知道。伯時一看笑而不語,告訴我韓幹畫老師不是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表