和萧刓察推贺族叔司理登科还乡四首 和蕭刓察推賀族叔司理登科還鄉四首
家声籍籍大江西,临老挥毫捧御题。
得意何殊少年乐,还家不惜醉如泥。
读尽家藏万卷书,萧然华发宦游初。
区区狱掾何须愧,聊把《春秋》试绪余。
〈汉儒以《春秋》决狱。
作官未减读书勤,簿领従今日日新。
汗简韦编谁付予,传家应有下帷人。
巷南诸子足才贤,邂逅相逢秀句传。
强作短章同寄与,异时见我一依然。
家聲籍籍大江西,臨老揮毫捧御題。
得意何殊少年樂,還家不惜醉如泥。
讀盡家藏萬卷書,蕭然華髮宦遊初。
區區獄掾何須愧,聊把《春秋》試緒餘。
〈漢儒以《春秋》決獄。
作官未減讀書勤,簿領従今日日新。
汗簡韋編誰付予,傳家應有下帷人。
巷南諸子足才賢,邂逅相逢秀句傳。
強作短章同寄與,異時見我一依然。
分享
译文
家声响大江西,面对老挥毫捧着御题。得意什么特别年轻快乐,回到家不惜醉得泥。读完家藏万卷书,萧条白发宦游开始。区区狱掾何须惭愧,我把《春秋》试剩余。〈汉儒以《春秋》案件。作官没有减少读书勤奋,文书从今天更新。汗简韦编谁给我,传记家应该有下帷幕人。巷南各子脚贤才,偶然相逢秀句传。勉强写短篇一同寄给,异时见我一个依然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家聲響大江西,面對老揮毫捧着御題。得意什麼特別年輕快樂,回到家不惜醉得泥。讀完家藏萬卷書,蕭條白髮宦遊開始。區區獄掾何須慚愧,我把《春秋》試剩餘。〈漢儒以《春秋》案件。作官沒有減少讀書勤奮,文書從今天更新。汗簡韋編誰給我,傳記家應該有下帷幕人。巷南各子腳賢才,偶然相逢秀句傳。勉強寫短篇一同寄給,異時見我一個依然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
家声响大江西,面对老挥毫捧着御题。得意什么特别年轻快乐,回到家不惜醉得泥。读完家藏万卷书,萧条白发宦游开始。区区狱掾何须惭愧,我把《春秋》试剩余。〈汉儒以《春秋》案件。作官没有减少读书勤奋,文书从今天更新。汗简韦编谁给我,传记家应该有下帷幕人。巷南各子脚贤才,偶然相逢秀句传。勉强写短篇一同寄给,异时见我一个依然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家聲響大江西,面對老揮毫捧着御題。得意什麼特別年輕快樂,回到家不惜醉得泥。讀完家藏萬卷書,蕭條白髮宦遊開始。區區獄掾何須慚愧,我把《春秋》試剩餘。〈漢儒以《春秋》案件。作官沒有減少讀書勤奮,文書從今天更新。汗簡韋編誰給我,傳記家應該有下帷幕人。巷南各子腳賢才,偶然相逢秀句傳。勉強寫短篇一同寄給,異時見我一個依然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…