和子瞻煎茶 和子瞻煎茶
年来病懒百不堪,未废饮食求芳甘。
煎茶旧法出西蜀,水声火候犹能谙。
相传煎茶只煎水,茶性仍存偏有味。
君不见闽中茶品天下高,倾身事茶不知劳,又不见北方俚人茗饮无不有,盐酪椒姜夸满口。
我今倦游思故乡,不学南方与北方。
铜铛得火蚯蚓叫,匙脚旋转秋萤光。
何时茅檐归去炙背读文字,遣儿折取枯竹女煎汤。
年來病懶百不堪,未廢飲食求芳甘。
煎茶舊法出西蜀,水聲火候猶能諳。
相傳煎茶只煎水,茶性仍存偏有味。
君不見閩中茶品天下高,傾身事茶不知勞,又不見北方俚人茗飲無不有,鹽酪椒姜誇滿口。
我今倦遊思故鄉,不學南方與北方。
銅鐺得火蚯蚓叫,匙腳旋轉秋螢光。
何時茅檐歸去炙背讀文字,遣兒折取枯竹女煎湯。
分享
译文
年来病懒百不堪,没有废除饮食求芬芳甘甜。煎茶旧法出四川,水声火候还能够熟悉。相传煎茶只煎水,茶性仍然存在偏有味。君不见福建茶品天下高,倾身侍奉茶不知道劳,又不见北方俚人喝茶,吃都有,盐醋椒姜夸满口。我现在厌倦游思故乡,不学习南方和北方。铜档得到火蚯蚯蚓叫,把脚旋转秋萤光。何时茅檐归去烤背读文字,让孩子吸取枯竹女煎汤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年來病懶百不堪,沒有廢除飲食求芬芳甘甜。煎茶舊法出四川,水聲火候還能夠熟悉。相傳煎茶只煎水,茶性仍然存在偏有味。君不見福建茶品天下高,傾身侍奉茶不知道勞,又不見北方俚人喝茶,喫都有,鹽醋椒姜誇滿口。我現在厭倦遊思故鄉,不學習南方和北方。銅檔得到火蚯蚯蚓叫,把腳旋轉秋螢光。何時茅檐歸去烤背讀文字,讓孩子吸取枯竹女煎湯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
年来病懒百不堪,没有废除饮食求芬芳甘甜。煎茶旧法出四川,水声火候还能够熟悉。相传煎茶只煎水,茶性仍然存在偏有味。君不见福建茶品天下高,倾身侍奉茶不知道劳,又不见北方俚人喝茶,吃都有,盐醋椒姜夸满口。我现在厌倦游思故乡,不学习南方和北方。铜档得到火蚯蚯蚓叫,把脚旋转秋萤光。何时茅檐归去烤背读文字,让孩子吸取枯竹女煎汤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年來病懶百不堪,沒有廢除飲食求芬芳甘甜。煎茶舊法出四川,水聲火候還能夠熟悉。相傳煎茶只煎水,茶性仍然存在偏有味。君不見福建茶品天下高,傾身侍奉茶不知道勞,又不見北方俚人喝茶,喫都有,鹽醋椒姜誇滿口。我現在厭倦遊思故鄉,不學習南方和北方。銅檔得到火蚯蚯蚓叫,把腳旋轉秋螢光。何時茅檐歸去烤背讀文字,讓孩子吸取枯竹女煎湯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…