将至南京雨中寄王巩 將至南京雨中寄王鞏

jiāng zhì nán jīng yǔ zhōng jì wáng gǒng

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

河hé牵qiān一yī线xiàn流liú不bù断duàn，雨yǔ散sàn千qiān丝sī卷juǎn却què来lái。

烟yān际jì横héng桥qiáo村cūn十shí里lǐ，船chuán中zhōng倦juàn客kè酒jiǔ三sān杯bēi。

老lǎo年nián转zhuǎn觉jué脾pí嫌xián湿shī，世shì路lù早zǎo令lìng心xīn似shì灰huī。

赖lài有yǒu故gù人rén怜lián寂jì寞mò，系xì舟zhōu待dài我wǒ久jiǔ徘pái徊huái。

河牵一线流不断，雨散千丝卷却来。

烟际横桥村十里，船中倦客酒三杯。

老年转觉脾嫌湿，世路早令心似灰。

赖有故人怜寂寞，系舟待我久徘徊。

河牽一線流不斷，雨散千絲卷卻來。

煙際橫橋村十里，船中倦客酒三杯。

老年轉覺脾嫌溼，世路早令心似灰。

賴有故人憐寂寞，系舟待我久徘徊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄河牵一线流不断，雨散千丝卷却来。烟时横桥村几十里，船上倦客酒三杯。老年反而觉得脾嫌湿，世路早让心似灰。依赖有旧人怜寂寞，把船系在等待我久徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃河牽一線流不斷，雨散千絲卷卻來。煙時橫橋村幾十裏，船上倦客酒三杯。老年反而覺得脾嫌溼，世路早讓心似灰。依賴有舊人憐寂寞，把船系在等待我久徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

黄河牵一线流不断，雨散千丝卷却来。烟时横桥村几十里，船上倦客酒三杯。老年反而觉得脾嫌湿，世路早让心似灰。依赖有旧人怜寂寞，把船系在等待我久徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃河牽一線流不斷，雨散千絲卷卻來。煙時橫橋村幾十裏，船上倦客酒三杯。老年反而覺得脾嫌溼，世路早讓心似灰。依賴有舊人憐寂寞，把船系在等待我久徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表