九日独酌三首 九日獨酌三首

jiǔ rì dú zhuó sān shǒu

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

府fǔ县xiàn嫌xián吾wú旧jiù党dǎng人rén，乡xiāng邻lín畏wèi我wǒ昔xī黄huáng门mén。

终zhōng年nián闭bì户hù已yǐ三sān岁suì，九jiǔ日rì无wú人rén共gòng一yī樽zūn。

白bái酒jiǔ近jìn令lìng沽gū野yě店diàn，黄huáng花huā旋xuán遣qiǎn折zhé篱lí根gēn。

老lǎo妻qī也yě说shuō无wú生shēng话huà，独dú酌zhuó油yóu然rán对duì子zi孙sūn。

府县嫌吾旧党人，乡邻畏我昔黄门。

终年闭户已三岁，九日无人共一樽。

白酒近令沽野店，黄花旋遣折篱根。

老妻也说无生话，独酌油然对子孙。

府縣嫌吾舊黨人，鄉鄰畏我昔黃門。

終年閉戶已三歲，九日無人共一樽。

白酒近令沽野店，黃花旋遣折籬根。

老妻也說無生話，獨酌油然對子孫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

府县嫌我旧党人，乡亲们怕我从前黄门。终年紧闭门户已经三年，九天没有人共一樽。白酒近让买野店，黄花不久派折篱笆根。年老的妻子也说没有生话，只有倒油这样对待子孙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考府縣嫌我舊黨人，鄉親們怕我從前黃門。終年緊閉門戶已經三年，九天沒有人共一樽。白酒近讓買野店，黃花不久派折籬笆根。年老的妻子也說沒有生話，只有倒油這樣對待子孫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

府县嫌我旧党人，乡亲们怕我从前黄门。终年紧闭门户已经三年，九天没有人共一樽。白酒近让买野店，黄花不久派折篱笆根。年老的妻子也说没有生话，只有倒油这样对待子孙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考府縣嫌我舊黨人，鄉親們怕我從前黃門。終年緊閉門戶已經三年，九天沒有人共一樽。白酒近讓買野店，黃花不久派折籬笆根。年老的妻子也說沒有生話，只有倒油這樣對待子孫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表