苦雨 苦雨
蚕妇丝出盎,田夫麦入仓。
斯人薄福德,二事未易当。
忽作连日雨,坐使秋田荒。
出门陷涂潦,入室崩垣墙。
覆压先老稚,漂沦及牛羊。
余粮讵能久,岁晚忧糟糠。
天灾非妄行,人事密有偿。
嗟哉竟未悟,自谓予不戕。
造祸未有害,无辜辄先伤。
箪瓢吾何忧,作诗热中肠。
蠶婦絲出盎,田夫麥入倉。
斯人薄福德,二事未易當。
忽作連日雨,坐使秋田荒。
出門陷塗潦,入室崩垣牆。
覆壓先老稚,漂淪及牛羊。
餘糧詎能久,歲晚憂糟糠。
天災非妄行,人事密有償。
嗟哉竟未悟,自謂予不戕。
造禍未有害,無辜輒先傷。
簞瓢吾何憂,作詩熱中腸。
分享
译文
养蚕的妇女丝出盎,农夫麦进仓。斯人薄福德,这两件事不容易当。忽然出现连日下雨,因使秋天田野荒芜。出门陷于泥泞和积水,进入房间后围墙。覆压先老幼,漂泊沦落到牛羊。余粮怎么能长久,每年晚上担心糟糠。天灾不是妄行,人事秘密有补偿。竟然不明白啊,自认为我不伤害。制造灾祸还没有危险,无辜的人总是先伤。箪瓢我们担心什么,写诗热中肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考養蠶的婦女絲出盎,農夫麥進倉。斯人薄福德,這兩件事不容易當。忽然出現連日下雨,因使秋天田野荒蕪。出門陷於泥濘和積水,進入房間後圍牆。覆壓先老幼,漂泊淪落到牛羊。餘糧怎麼能長久,每年晚上擔心糟糠。天災不是妄行,人事祕密有補償。竟然不明白啊,自認爲我不傷害。製造災禍還沒有危險,無辜的人總是先傷。簞瓢我們擔心什麼,寫詩熱中腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
养蚕的妇女丝出盎,农夫麦进仓。斯人薄福德,这两件事不容易当。忽然出现连日下雨,因使秋天田野荒芜。出门陷于泥泞和积水,进入房间后围墙。覆压先老幼,漂泊沦落到牛羊。余粮怎么能长久,每年晚上担心糟糠。天灾不是妄行,人事秘密有补偿。竟然不明白啊,自认为我不伤害。制造灾祸还没有危险,无辜的人总是先伤。箪瓢我们担心什么,写诗热中肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考養蠶的婦女絲出盎,農夫麥進倉。斯人薄福德,這兩件事不容易當。忽然出現連日下雨,因使秋天田野荒蕪。出門陷於泥濘和積水,進入房間後圍牆。覆壓先老幼,漂泊淪落到牛羊。餘糧怎麼能長久,每年晚上擔心糟糠。天災不是妄行,人事祕密有補償。竟然不明白啊,自認爲我不傷害。製造災禍還沒有危險,無辜的人總是先傷。簞瓢我們擔心什麼,寫詩熱中腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…