老史 老史
口食阳翟粟，身衣阳谷丝。
二物不相即，饱暖常不时。
老史知我穷，一岁一奔驰。
方暑劝脂车，苦寒伺来归。
嗟我垂老年，未免忧寒饥。
老史甚忠信，但恨性重迟。
事我三十年，闵闵不相离。
我门了无求，辛苦终不辞。
平生金石交，至此或已携。
老史未易得，试复养其儿。
口食陽翟粟，身衣陽穀絲。
二物不相即，飽暖常不時。
老史知我窮，一歲一奔馳。
方暑勸脂車，苦寒伺來歸。
嗟我垂老年，未免憂寒飢。
老史甚忠信，但恨性重遲。
事我三十年，閔閔不相離。
我門了無求，辛苦終不辭。
平生金石交，至此或已攜。
老史未易得，試復養其兒。
分享
译文
食物阳翟粮食，身穿阳谷丝。两种不相即，吃饱穿暖经常不及时。老史知道我穷，一年一个奔驰。正是暑天劝乘车，痛苦等待归来。唉我垂老年，不免担心寒冷饥饿。老史很忠诚，只恨性重慢。事我三十年，忧心忡忡不分离。我门也没有要求，辛苦始终不辞。平生金石交，到这里有人已带着。老史不容易得到，试着再抚养她的孩子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考食物陽翟糧食，身穿陽穀絲。兩種不相即，喫飽穿暖經常不及時。老史知道我窮，一年一個奔馳。正是暑天勸乘車，痛苦等待歸來。唉我垂老年，不免擔心寒冷飢餓。老史很忠誠，只恨性重慢。事我三十年，憂心忡忡不分離。我門也沒有要求，辛苦始終不辭。平生金石交，到這裏有人已帶着。老史不容易得到，試着再撫養她的孩子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
阳翟、阳谷：地名，分别指代两个富饶的地方。脂车：古代一种用油脂润滑的车轮，指代富足的生活。嗟：感叹词，表示叹息。垂老年：临近老年。闵闵：形容忧虑的样子。闵闵不相离：形容关系密切，不离不弃。金石交：比喻朋友间情谊深厚，如同金石一般坚固。陽翟、陽穀：地名，分別指代兩個富饒的地方。脂車：古代一種用油脂潤滑的車輪，指代富足的生活。嗟：感嘆詞，表示嘆息。垂老年：臨近老年。閔閔：形容憂慮的樣子。閔閔不相離：形容關係密切，不離不棄。金石交：比喻朋友間情誼深厚，如同金石一般堅固。
赏析
食物阳翟粮食，身穿阳谷丝。两种不相即，吃饱穿暖经常不及时。老史知道我穷，一年一个奔驰。正是暑天劝乘车，痛苦等待归来。唉我垂老年，不免担心寒冷饥饿。老史很忠诚，只恨性重慢。事我三十年，忧心忡忡不分离。我门也没有要求，辛苦始终不辞。平生金石交，到这里有人已带着。老史不容易得到，试着再抚养她的孩子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考食物陽翟糧食，身穿陽穀絲。兩種不相即，喫飽穿暖經常不及時。老史知道我窮，一年一個奔馳。正是暑天勸乘車，痛苦等待歸來。唉我垂老年，不免擔心寒冷飢餓。老史很忠誠，只恨性重慢。事我三十年，憂心忡忡不分離。我門也沒有要求，辛苦始終不辭。平生金石交，到這裏有人已帶着。老史不容易得到，試着再撫養她的孩子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考