林笋 林筍
竹林遭冻曾枯死，春笋连年再发生。
天与岁寒终倔强，泽分淇澳转敷荣。
狂鞭已逐草侵径，疏影长随月到楹。
嵇阮欲来从我余，开门一笑亦逢迎。
竹林遭凍曾枯死，春筍連年再發生。
天與歲寒終倔強，澤分淇澳轉敷榮。
狂鞭已逐草侵徑，疏影長隨月到楹。
嵇阮欲來從我餘，開門一笑亦逢迎。
分享
译文
竹林遭到冻曾经枯死，春笋连年再次发生。天和寒冬终倔强，泽分淇澳转开花。狂打已逐草入侵路径，疏影长随月到柱子。嵇康、阮籍要来跟我，打开门一笑也欢迎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹林遭到凍曾經枯死，春筍連年再次發生。天和寒冬終倔強，澤分淇澳轉開花。狂打已逐草入侵路徑，疏影長隨月到柱子。嵇康、阮籍要來跟我，打開門一笑也歡迎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘竹林遭冻曾枯死’指冬天竹林被冻枯，‘春笋连年再发生’指春天竹林又重新长出笋。‘岁寒终倔强’形容竹子不怕严寒，坚韧不拔。‘泽分淇澳转敷荣’意指水分滋养使得竹林更加茂盛。‘狂鞭已逐草侵径’形容竹林的影子随着月光映在墙上。‘嵇阮欲来从我余’指的是诗人期待好友嵇康、阮籍来访。‘开门一笑亦逢迎’表现了诗人欢迎好友的热情。詩中‘竹林遭凍曾枯死’指冬天竹林被凍枯，‘春筍連年再發生’指春天竹林又重新長出筍。‘歲寒終倔強’形容竹子不怕嚴寒，堅韌不拔。‘澤分淇澳轉敷榮’意指水分滋養使得竹林更加茂盛。‘狂鞭已逐草侵徑’形容竹林的影子隨着月光映在牆上。‘嵇阮欲來從我餘’指的是詩人期待好友嵇康、阮籍來訪。‘開門一笑亦逢迎’表現了詩人歡迎好友的熱情。
赏析
竹林遭到冻曾经枯死，春笋连年再次发生。天和寒冬终倔强，泽分淇澳转开花。狂打已逐草入侵路径，疏影长随月到柱子。嵇康、阮籍要来跟我，打开门一笑也欢迎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹林遭到凍曾經枯死，春筍連年再次發生。天和寒冬終倔強，澤分淇澳轉開花。狂打已逐草入侵路徑，疏影長隨月到柱子。嵇康、阮籍要來跟我，打開門一笑也歡迎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考