柳子玉郎中挽词二首 柳子玉郎中輓詞二首
晚岁抽身尘土中，灊山仍乞古仙宫。
羞将白发随冯叟，欲就丹砂继葛洪。
龙虎未能留物化，芭蕉久已悟身空。
骚人欲作招魂赋，蝉蜕疑非世俗同。
新诗锦绣烂成编，醉墨龙蛇洒未干。
共首卜居空旧约，宛丘携手忆余欢。
风流可见身如在，乡国全归意所安。
行到都门送君处，长河清泪两泛澜。
晚歲抽身塵土中，灊山仍乞古仙宮。
羞將白髮隨馮叟，欲就丹砂繼葛洪。
龍虎未能留物化，芭蕉久已悟身空。
騷人慾作招魂賦，蟬蛻疑非世俗同。
新詩錦繡爛成編，醉墨龍蛇灑未乾。
共首卜居空舊約，宛丘攜手憶餘歡。
風流可見身如在，鄉國全歸意所安。
行到都門送君處，長河清淚兩泛瀾。
分享
译文
晚年抽身尘土中，潜山县仍然请求古仙宫。也将白发随着冯先生，想去朱砂继葛洪。龙虎不能留物化，芭蕉已经醒悟自己空。诗人想作赋招魂，蝉蜕怀疑不是世俗同。新诗锦锈烂成书，醉墨龙蛇洒没干。一起首居住在空旧约，宛丘携手回忆我高兴。风流可以看见自己像在，全归故乡意思是什么。走到北京送你处，长变清泪两泛着波澜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚年抽身塵土中，潛山縣仍然請求古仙宮。也將白髮隨着馮先生，想去硃砂繼葛洪。龍虎不能留物化，芭蕉已經醒悟自己空。詩人想作賦招魂，蟬蛻懷疑不是世俗同。新詩錦鏽爛成書，醉墨龍蛇灑沒幹。一起首居住在空舊約，宛丘攜手回憶我高興。風流可以看見自己像在，全歸故鄉意思是什麼。走到北京送你處，長變清淚兩泛着波瀾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是宋代文学家苏辙为悼念柳子玉郎中而作。首联‘晚岁抽身尘土中，灊山仍乞古仙宫’表达了诗人晚年抽身尘世，渴望归隐山林的情感。颔联‘羞将白发随冯叟，欲就丹砂继葛洪’反映了诗人不愿随世俗老去，而是希望像古代仙人葛洪一样追求长生不老。颈联‘龙虎未能留物化，芭蕉久已悟身空’表现了诗人对生命的感慨和对虚无的领悟。尾联‘骚人欲作招魂赋，蝉蜕疑非世俗同’则表达了对逝者的哀悼和对其不同寻常人生的感慨。全诗以抒发哀思为主，同时展现了诗人超脱世俗的人生态度。這首詩是宋代文學家蘇轍爲悼念柳子玉郎中而作。首聯‘晚歲抽身塵土中，灊山仍乞古仙宮’表達了詩人晚年抽身塵世，渴望歸隱山林的情感。頷聯‘羞將白髮隨馮叟，欲就丹砂繼葛洪’反映了詩人不願隨世俗老去，而是希望像古代仙人葛洪一樣追求長生不老。頸聯‘龍虎未能留物化，芭蕉久已悟身空’表現了詩人對生命的感慨和對虛無的領悟。尾聯‘騷人慾作招魂賦，蟬蛻疑非世俗同’則表達了對逝者的哀悼和對其不同尋常人生的感慨。全詩以抒發哀思爲主，同時展現了詩人超脫世俗的人生態度。
赏析
晚年抽身尘土中，潜山县仍然请求古仙宫。也将白发随着冯先生，想去朱砂继葛洪。龙虎不能留物化，芭蕉已经醒悟自己空。诗人想作赋招魂，蝉蜕怀疑不是世俗同。新诗锦锈烂成书，醉墨龙蛇洒没干。一起首居住在空旧约，宛丘携手回忆我高兴。风流可以看见自己像在，全归故乡意思是什么。走到北京送你处，长变清泪两泛着波澜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚年抽身塵土中，潛山縣仍然請求古仙宮。也將白髮隨着馮先生，想去硃砂繼葛洪。龍虎不能留物化，芭蕉已經醒悟自己空。詩人想作賦招魂，蟬蛻懷疑不是世俗同。新詩錦鏽爛成書，醉墨龍蛇灑沒幹。一起首居住在空舊約，宛丘攜手回憶我高興。風流可以看見自己像在，全歸故鄉意思是什麼。走到北京送你處，長變清淚兩泛着波瀾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考