吕希道少卿松局图 呂希道少卿松局圖
溪回山石间，苍松立四五。
水深不可涉，上有横桥渡。
溪外无居人，磐石平可住。
纵横远山出，隐见云日莫。
下有四老人，对局不回顾。
石泉杂松风，入耳如暴雨。
不闻人世喧，自得山中趣。
何人昔相遇，图画入纨素。
尘埃依古壁，永日奉樽俎。
隐居畏人知，好事竟相误。
我来再三叹，空有飞鸿慕。
逝将従之游，不惜烂樵斧。
溪回山石間，蒼松立四五。
水深不可涉，上有橫橋渡。
溪外無居人，磐石平可住。
縱橫遠山出，隱見雲日莫。
下有四老人，對局不回顧。
石泉雜松風，入耳如暴雨。
不聞人世喧，自得山中趣。
何人昔相遇，圖畫入紈素。
塵埃依古壁，永日奉樽俎。
隱居畏人知，好事竟相誤。
我來再三嘆，空有飛鴻慕。
逝將従之遊，不惜爛樵斧。
分享
译文
山回水石之间，深松站四五。水深不可涉，上有横桥渡。溪外没有人居住，磐石平可以住。纵横远山出来，隐见说天不要。下有四个老人，下棋不回头。石泉杂松风，到了像暴雨。听不到人世间喧嚣，自从得到山趣味。什么人过去相遇，图画进入绸缎。尘埃依照古代壁，永日奉权限。隐居害怕别人知道，好事情竟相错。我来再三叹息，空有鸿雁羡慕。我将听从了游，不珍惜烂樵斧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山回水石之間，深松站四五。水深不可涉，上有橫橋渡。溪外沒有人居住，磐石平可以住。縱橫遠山出來，隱見說天不要。下有四個老人，下棋不回頭。石泉雜松風，到了像暴雨。聽不到人世間喧囂，自從得到山趣味。什麼人過去相遇，圖畫進入綢緞。塵埃依照古代壁，永日奉權限。隱居害怕別人知道，好事情竟相錯。我來再三嘆息，空有鴻雁羨慕。我將聽從了遊，不珍惜爛樵斧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了吕希道少卿在山林中隐居的景象。诗中‘溪回山石间’描绘了溪流在山石间曲折流淌的景象，‘苍松立四五’形容了几棵苍松矗立。‘水深不可涉’与‘上有横桥渡’形成对比，表现了溪流的深浅不一。‘溪外无居人’与‘磐石平可住’描绘了人迹罕至的宁静环境。‘纵横远山出，隐见云日莫’描绘了远山和云雾的变幻。‘下有四老人，对局不回顾’描绘了四位老人在树下对弈的情景。‘石泉杂松风，入耳如暴雨’描绘了泉水与松风的交织声。‘不闻人世喧，自得山中趣’表达了隐居生活的宁静与自得。‘何人昔相遇，图画入纨素’表达了诗人对吕希道少卿的怀念。‘尘埃依古壁，永日奉樽俎’描绘了古壁上的尘埃和诗人对隐居生活的向往。‘隐居畏人知，好事竟相误’表达了隐居者对被人发现的担忧。‘我来再三叹，空有飞鸿慕’表达了诗人对隐居生活的向往。‘逝将従之游，不惜烂樵斧’表达了诗人愿意追随隐居者生活的决心。此詩描繪了呂希道少卿在山林中隱居的景象。詩中‘溪回山石間’描繪了溪流在山石間曲折流淌的景象，‘蒼松立四五’形容了幾棵蒼松矗立。‘水深不可涉’與‘上有橫橋渡’形成對比，表現了溪流的深淺不一。‘溪外無居人’與‘磐石平可住’描繪了人跡罕至的寧靜環境。‘縱橫遠山出，隱見雲日莫’描繪了遠山和雲霧的變幻。‘下有四老人，對局不回顧’描繪了四位老人在樹下對弈的情景。‘石泉雜松風，入耳如暴雨’描繪了泉水與松風的交織聲。‘不聞人世喧，自得山中趣’表達了隱居生活的寧靜與自得。‘何人昔相遇，圖畫入紈素’表達了詩人對呂希道少卿的懷念。‘塵埃依古壁，永日奉樽俎’描繪了古壁上的塵埃和詩人對隱居生活的嚮往。‘隱居畏人知，好事竟相誤’表達了隱居者對被人發現的擔憂。‘我來再三嘆，空有飛鴻慕’表達了詩人對隱居生活的嚮往。‘逝將従之遊，不惜爛樵斧’表達了詩人願意追隨隱居者生活的決心。
赏析
山回水石之间，深松站四五。水深不可涉，上有横桥渡。溪外没有人居住，磐石平可以住。纵横远山出来，隐见说天不要。下有四个老人，下棋不回头。石泉杂松风，到了像暴雨。听不到人世间喧嚣，自从得到山趣味。什么人过去相遇，图画进入绸缎。尘埃依照古代壁，永日奉权限。隐居害怕别人知道，好事情竟相错。我来再三叹息，空有鸿雁羡慕。我将听从了游，不珍惜烂樵斧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山回水石之間，深松站四五。水深不可涉，上有橫橋渡。溪外沒有人居住，磐石平可以住。縱橫遠山出來，隱見說天不要。下有四個老人，下棋不回頭。石泉雜松風，到了像暴雨。聽不到人世間喧囂，自從得到山趣味。什麼人過去相遇，圖畫進入綢緞。塵埃依照古代壁，永日奉權限。隱居害怕別人知道，好事情竟相錯。我來再三嘆息，空有鴻雁羨慕。我將聽從了遊，不珍惜爛樵斧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考