梦中咏醉人 夢中詠醉人

mèng zhōng yǒng zuì rén

苏辙 蘇轍

sū zhé · sòng

标签: 诗词詩詞

chéngzhōngzuìrénliánchéngwàizuìrénxiāngzhěnshuì

rénxīnzhōngwèikōngzàněrtuíránshìshì

shēngcóngláijiěyǐnzhōngténgténgshǎoyōulèi

niáncéngjiànquánwēngshuōshǎoniányǐndōushì

shítóngyǐnshíliúlùnshēngdòuzuì

lóuzhōngkuángqiánjǐnjiǔkōngqiězhǐ

dōurénshìshénxiānrénshuíwèiliǎngrénjiēzuì

wēngniánlǎoyǐnmiànguāngxīnshuǐ

jīnzàijiātóngchūjiāwànguòqiánxīn

wēngshuíyányánshìqiánshēng

城中醉人舞连臂,城外醉人相枕睡。

此人心中未必空,暂尔颓然似无事。

我生从来不解饮,终日腾腾少忧累。

昔年曾见乐全翁,自说少年饮都市。

一时同饮石与刘,不论升斗俱不醉。

楼中日夜狂歌呼,钱尽酒空姑且止。

都人疑是神仙人,谁谓两人皆醉死。

此翁年老不复饮,面光如玉心如水。

我今在家同出家,万法过前心不起。

此翁已死谁与言,欲言已似前生记。

城中醉人舞連臂,城外醉人相枕睡。

此人心中未必空,暫爾頹然似無事。

我生從來不解飲,終日騰騰少憂累。

昔年曾見樂全翁,自說少年飲都市。

一時同飲石與劉,不論升斗俱不醉。

樓中日夜狂歌呼,錢盡酒空姑且止。

都人疑是神仙人,誰謂兩人皆醉死。

此翁年老不復飲,面光如玉心如水。

我今在家同出家,萬法過前心不起。

此翁已死誰與言,欲言已似前生記。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城中醉人舞蹈手挽手,城外喝醉的人相枕睡。这人心中不一定空,暂时你倒头似乎没有事。我一生从来没有解饮,整天腾腾少忧虑拖累。当年曾见过乐全公公,从对年轻人饮酒都市。一时同饮石与刘,不论升斗都不醉。楼中日夜疯狂欢呼,钱都喝空暂且停止。都人疑是神仙人,谁说两人都醉死。这翁年老不再喝酒,面光如玉心如水。我现在在家一起离开家,万法经过前心不起。这位老人已经死了谁跟他说话,想说的话似乎已经前生记忆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城中醉人舞蹈手挽手,城外喝醉的人相枕睡。這人心中不一定空,暫時你倒頭似乎沒有事。我一生從來沒有解飲,整天騰騰少憂慮拖累。當年曾見過樂全公公,從對年輕人飲酒都市。一時同飲石與劉,不論升斗都不醉。樓中日夜瘋狂歡呼,錢都喝空暫且停止。都人疑是神仙人,誰說兩人都醉死。這翁年老不再喝酒,面光如玉心如水。我現在在家一起離開家,萬法經過前心不起。這位老人已經死了誰跟他說話,想說的話似乎已經前生記憶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

城中醉人舞蹈手挽手,城外喝醉的人相枕睡。这人心中不一定空,暂时你倒头似乎没有事。我一生从来没有解饮,整天腾腾少忧虑拖累。当年曾见过乐全公公,从对年轻人饮酒都市。一时同饮石与刘,不论升斗都不醉。楼中日夜疯狂欢呼,钱都喝空暂且停止。都人疑是神仙人,谁说两人都醉死。这翁年老不再喝酒,面光如玉心如水。我现在在家一起离开家,万法经过前心不起。这位老人已经死了谁跟他说话,想说的话似乎已经前生记忆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城中醉人舞蹈手挽手,城外喝醉的人相枕睡。這人心中不一定空,暫時你倒頭似乎沒有事。我一生從來沒有解飲,整天騰騰少憂慮拖累。當年曾見過樂全公公,從對年輕人飲酒都市。一時同飲石與劉,不論升斗都不醉。樓中日夜瘋狂歡呼,錢都喝空暫且停止。都人疑是神仙人,誰說兩人都醉死。這翁年老不再喝酒,面光如玉心如水。我現在在家一起離開家,萬法經過前心不起。這位老人已經死了誰跟他說話,想說的話似乎已經前生記憶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表