闰九月重九与父老小饮四绝 閏九月重九與父老小飲四絕
尉佗城下两重阳,白酒黄鸡意自长。
卯饮下床虚已散,老年不似少年忙。
尉佗城下兩重陽,白酒黃雞意自長。
卯飲下牀虛已散,老年不似少年忙。
分享
译文
尉佗城下两层阳,白酒黄金鸡意自长。日喝下了床虚已散,老年不像年轻人忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考尉佗城下兩層陽,白酒黃金雞意自長。日喝下了牀虛已散,老年不像年輕人忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
尉佗城:指古代岭南地区的一个城池,此处代指作者所在之地。重阳:指农历九月九日,又称重九节。白酒黄鸡:指美酒和肥鸡,形容酒菜丰盛。卯饮:指在卯时饮酒,卯时为古代计时法中的第五个时辰,相当于现代的上午5点到7点。虚已散:指酒意已经消散。老年不似少年忙:表达了作者随着年龄增长,不再像年轻时那样忙碌。尉佗城:指古代嶺南地區的一個城池,此處代指作者所在之地。重陽:指農曆九月九日,又稱重九節。白酒黃雞:指美酒和肥雞,形容酒菜豐盛。卯飲:指在卯時飲酒,卯時爲古代計時法中的第五個時辰,相當於現代的上午5點到7點。虛已散:指酒意已經消散。老年不似少年忙:表達了作者隨着年齡增長,不再像年輕時那樣忙碌。
赏析
尉佗城下两层阳,白酒黄金鸡意自长。日喝下了床虚已散,老年不像年轻人忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考尉佗城下兩層陽,白酒黃金雞意自長。日喝下了牀虛已散,老年不像年輕人忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考