上巳 上巳
春服初成日暖，潩河渐满风凉。
欲复孔门故事，略有童冠相将。
城西百步而近，杏花半落草香。
欣然愿与数子，临水一振衣裳。
故人有酒未酌，为我班荆举觞。
我虽少饮不醉，未怪游人若狂。
春风自尔一月，花絮极目飞扬。
诵诗相劝行乐，良士但取无荒。
春服初成日暖，潩河漸滿風涼。
欲復孔門故事，略有童冠相將。
城西百步而近，杏花半落草香。
欣然願與數子，臨水一振衣裳。
故人有酒未酌，爲我班荊舉觴。
我雖少飲不醉，未怪遊人若狂。
春風自爾一月，花絮極目飛揚。
誦詩相勸行樂，良士但取無荒。
分享
译文
春服初成太阳温暖，澳河渐渐满通风。想再孔子故事，大致有个帽子相伴。西面一百步，近，杏花半落草香。欣然愿意和几位，在水一抖衣裳。所以人有酒未饮，为我班荆举杯。我虽然少喝酒不醉，不奇怪游人若狂。春风从你的一个月，花絮极目飞扬。朗诵诗互相鼓励去快乐，好人只要没有荒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春服初成太陽溫暖，澳河漸漸滿通風。想再孔子故事，大致有個帽子相伴。西面一百步，近，杏花半落草香。欣然願意和幾位，在水一抖衣裳。所以人有酒未飲，爲我班荊舉杯。我雖然少喝酒不醉，不奇怪遊人若狂。春風從你的一個月，花絮極目飛揚。朗誦詩互相鼓勵去快樂，好人只要沒有荒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了春天出游的情景，表达了诗人与友人相聚的欢乐心情。‘上巳’指农历三月初三，古代有在此时举行踏青、游春等活动的习俗。‘孔门故事’指孔子教育弟子的故事，此处诗人以孔门弟子自比，表达了对友人的敬重。‘班荆举觞’指以荆条铺地，举杯畅饮，形容宴饮之乐。‘花絮’指柳絮，诗人以‘极目飞扬’形容柳絮飞舞的景象。‘诵诗相劝行乐’和‘良士但取无荒’则表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。此詩描寫了春天出遊的情景，表達了詩人與友人相聚的歡樂心情。‘上巳’指農曆三月初三，古代有在此時舉行踏青、遊春等活動的習俗。‘孔門故事’指孔子教育弟子的故事，此處詩人以孔門弟子自比，表達了對友人的敬重。‘班荊舉觴’指以荊條鋪地，舉杯暢飲，形容宴飲之樂。‘花絮’指柳絮，詩人以‘極目飛揚’形容柳絮飛舞的景象。‘誦詩相勸行樂’和‘良士但取無荒’則表達了詩人對友情的珍視和對生活的熱愛。
赏析
春服初成太阳温暖，澳河渐渐满通风。想再孔子故事，大致有个帽子相伴。西面一百步，近，杏花半落草香。欣然愿意和几位，在水一抖衣裳。所以人有酒未饮，为我班荆举杯。我虽然少喝酒不醉，不奇怪游人若狂。春风从你的一个月，花絮极目飞扬。朗诵诗互相鼓励去快乐，好人只要没有荒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春服初成太陽溫暖，澳河漸漸滿通風。想再孔子故事，大致有個帽子相伴。西面一百步，近，杏花半落草香。欣然願意和幾位，在水一抖衣裳。所以人有酒未飲，爲我班荊舉杯。我雖然少喝酒不醉，不奇怪遊人若狂。春風從你的一個月，花絮極目飛揚。朗誦詩互相鼓勵去快樂，好人只要沒有荒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考