上巳后 上巳後
上巳已过旬日，西湖尚有游人。
老人复归闭户，户外百事日新。
呼童试问筑室，春晚何日堂成。
我家旧庐江上，隐居三世相因。
晏子不愿改卜，我今已愧先君。
始有苟合则止，已老姑欲安身。
西望烝尝有处，传家图史常陈。
门中此外何事，世故有耳不闻。
食讫趺坐日昃，此心皎皎常存。
万事汝勿告我，婚嫁自毕诸孙。
上巳已過旬日，西湖尚有遊人。
老人復歸閉戶，戶外百事日新。
呼童試問築室，春晚何日堂成。
我家舊廬江上，隱居三世相因。
晏子不願改卜，我今已愧先君。
始有苟合則止，已老姑欲安身。
西望烝嘗有處，傳家圖史常陳。
門中此外何事，世故有耳不聞。
食訖趺坐日昃，此心皎皎常存。
萬事汝勿告我，婚嫁自畢諸孫。
分享
译文
上巳节已过十天，西湖还有游人。老人又回到关上门，户外百事更新。呼唤童子试着问筑室，春晚什么时候堂成。我家旧庐江上，隐居三世因果。晏子不愿意改卜，我现在已经感到先君。开始有私情就会停止，已经老婆婆想自己。西望尝有处，传记家图史常陈。门中除此之外什么事，所以世人有耳朵听不见。吃完跏趺坐中午，这心皎皎常存。万事你不告诉我，婚姻从毕各孙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上巳節已過十天，西湖還有遊人。老人又回到關上門，戶外百事更新。呼喚童子試着問築室，春晚什麼時候堂成。我家舊廬江上，隱居三世因果。晏子不願意改卜，我現在已經感到先君。開始有私情就會停止，已經老婆婆想自己。西望嘗有處，傳記家圖史常陳。門中除此之外什麼事，所以世人有耳朵聽不見。喫完跏趺坐中午，這心皎皎常存。萬事你不告訴我，婚姻從畢各孫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
上巳：古代春季的一个节日，在农历三月初三。旬日：十日。西湖：指杭州西湖。老人：作者自称。闭户：关上门。百事日新：指外界事物每天都有新的变化。筑室：建造房屋。春晚：春天即将过去。庐江：指庐江地区，此处指作者的故乡。隐居：退隐居住。三世相因：三代人相继隐居。晏子：春秋时期齐国的晏婴，此处比喻自己。改卜：改变居住地。先君：已故的父亲。苟合：迎合世俗。皎皎：明亮的样子。世故：世事变迁。趺坐：盘腿而坐。日昃：太阳偏西，指傍晚时分。婚嫁：儿女的婚事。诸孙：众多孙子。上巳：古代春季的一個節日，在農曆三月初三。旬日：十日。西湖：指杭州西湖。老人：作者自稱。閉戶：關上門。百事日新：指外界事物每天都有新的變化。築室：建造房屋。春晚：春天即將過去。廬江：指廬江地區，此處指作者的故鄉。隱居：退隱居住。三世相因：三代人相繼隱居。晏子：春秋時期齊國的晏嬰，此處比喻自己。改卜：改變居住地。先君：已故的父親。苟合：迎合世俗。皎皎：明亮的樣子。世故：世事變遷。趺坐：盤腿而坐。日昃：太陽偏西，指傍晚時分。婚嫁：兒女的婚事。諸孫：衆多孫子。
赏析
上巳节已过十天，西湖还有游人。老人又回到关上门，户外百事更新。呼唤童子试着问筑室，春晚什么时候堂成。我家旧庐江上，隐居三世因果。晏子不愿意改卜，我现在已经感到先君。开始有私情就会停止，已经老婆婆想自己。西望尝有处，传记家图史常陈。门中除此之外什么事，所以世人有耳朵听不见。吃完跏趺坐中午，这心皎皎常存。万事你不告诉我，婚姻从毕各孙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上巳節已過十天，西湖還有遊人。老人又回到關上門，戶外百事更新。呼喚童子試着問築室，春晚什麼時候堂成。我家舊廬江上，隱居三世因果。晏子不願意改卜，我現在已經感到先君。開始有私情就會停止，已經老婆婆想自己。西望嘗有處，傳記家圖史常陳。門中除此之外什麼事，所以世人有耳朵聽不見。喫完跏趺坐中午，這心皎皎常存。萬事你不告訴我，婚姻從畢各孫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考