上元不出 上元不出

shàng yuán bù chū

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn寒hán未wèi脱tuō紫zǐ貂diāo裘qiú，灯dēng火huǒ催cuī人rén夜yè出chū游yóu。

老lǎo厌yàn歌gē锺zhōng空kōng命mìng酒jiǔ，病bìng嫌xián风fēng露lù怯qiè登dēng楼lóu。

拥yōng怉bǎo坐zuò睡shuì曾céng无wú念niàn，结jié客kè追zhuī欢huān久jiǔ已yǐ休xiū。

试shì问wèn西xī邻lín传chuán法fǎ老lǎo，此cǐ时shí情qíng味wèi似shì侬nóng不bù。

春寒未脱紫貂裘，灯火催人夜出游。

老厌歌锺空命酒，病嫌风露怯登楼。

拥怉坐睡曾无念，结客追欢久已休。

试问西邻传法老，此时情味似侬不。

春寒未脫紫貂裘，燈火催人夜出遊。

老厭歌鍾空命酒，病嫌風露怯登樓。

擁怉坐睡曾無念，結客追歡久已休。

試問西鄰傳法老，此時情味似儂不。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春寒未脱下紫貂皮大衣，灯火催人夜间出游。老厌歌钟空命酒，病嫌疑风露胆怯上楼。拥有怉坐睡不曾想到，结交宾客追赶高欢已经休息。试问西边的邻居传法老，此时人情似侬不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春寒未脫下紫貂皮大衣，燈火催人夜間出遊。老厭歌鐘空命酒，病嫌疑風露膽怯上樓。擁有怉坐睡不曾想到，結交賓客追趕高歡已經休息。試問西邊的鄰居傳法老，此時人情似儂不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫貂裘：紫色的貂皮衣，指代华贵的衣物。灯火催人：形容元宵节夜晚的灯火辉煌，令人想出去游玩。歌锺：古代的乐器，这里指歌声和钟声。命酒：命令或安排饮酒。风露：指风和露水，这里指寒冷的天气。拥怉：心情郁闷的样子。结客：结交朋友。追欢：追求欢乐。传法老：传说中传授法术的长者。情味：情感和趣味。侬：我，这里指诗人自己。紫貂裘：紫色的貂皮衣，指代華貴的衣物。燈火催人：形容元宵節夜晚的燈火輝煌，令人想出去遊玩。歌鍾：古代的樂器，這裏指歌聲和鐘聲。命酒：命令或安排飲酒。風露：指風和露水，這裏指寒冷的天氣。擁怉：心情鬱悶的樣子。結客：結交朋友。追歡：追求歡樂。傳法老：傳說中傳授法術的長者。情味：情感和趣味。儂：我，這裏指詩人自己。

赏析

春寒未脱下紫貂皮大衣，灯火催人夜间出游。老厌歌钟空命酒，病嫌疑风露胆怯上楼。拥有怉坐睡不曾想到，结交宾客追赶高欢已经休息。试问西边的邻居传法老，此时人情似侬不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春寒未脫下紫貂皮大衣，燈火催人夜間出遊。老厭歌鐘空命酒，病嫌疑風露膽怯上樓。擁有怉坐睡不曾想到，結交賓客追趕高歡已經休息。試問西邊的鄰居傳法老，此時人情似儂不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表