上元前雪三绝句 上元前雪三絕句
天公似管人间事，近事传闻半是非。
但使麦田饶雨雪，饥人得饱未相违。
天公似管人間事，近事傳聞半是非。
但使麥田饒雨雪，飢人得飽未相違。
分享
译文
天公好像管人间的事情，近事传说半是不是。只要麦田饶下雪，饥饿的人得到饱食不相违。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天公好像管人間的事情，近事傳說半是不是。只要麥田饒下雪，飢餓的人得到飽食不相違。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“天公似管人间事”意指天公好像在管理人间的事情，这里的‘天公’可以理解为自然或上天。‘近事传闻半是非’说明最近的事情听到的都是是非之言。‘但使麦田饶雨雪’中的‘但使’意为只要，‘饶雨雪’表示希望麦田得到充足的雨水和雪。‘饥人得饱未相违’表达了即使饥民能吃饱，也不违背自然规律和上天的意志。“天公似管人間事”意指天公好像在管理人間的事情，這裏的‘天公’可以理解爲自然或上天。‘近事傳聞半是非’說明最近的事情聽到的都是是非之言。‘但使麥田饒雨雪’中的‘但使’意爲只要，‘饒雨雪’表示希望麥田得到充足的雨水和雪。‘飢人得飽未相違’表達了即使饑民能喫飽，也不違背自然規律和上天的意志。
赏析
天公好像管人间的事情，近事传说半是不是。只要麦田饶下雪，饥饿的人得到饱食不相违。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天公好像管人間的事情，近事傳說半是不是。只要麥田饒下雪，飢餓的人得到飽食不相違。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考