上元夜适劝至西禅观灯 上元夜適勸至西禪觀燈
三年不踏门前路，今夜仍看屋里灯。
照佛有余长自照，澄心无法便成澄。
追欢狂客去忘返，入定孤僧唤不譍。
更到西禅何所问，隔墙鱼鼓正登登。
三年不踏門前路，今夜仍看屋裏燈。
照佛有餘長自照，澄心無法便成澄。
追歡狂客去忘返，入定孤僧喚不譍。
更到西禪何所問，隔牆魚鼓正登登。
分享
译文
三年不踏门前的路，今夜仍然看屋里灯。照佛有多长照明，元澄心无法就成澄。追欢狂客人去忘记返回，进入定孤僧叫不譍。再到西禅有什么问题，隔着墙鱼击鼓登登。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三年不踏門前的路，今夜仍然看屋裏燈。照佛有多長照明，元澄心無法就成澄。追歡狂客人去忘記返回，進入定孤僧叫不譍。再到西禪有什麼問題，隔着牆魚擊鼓登登。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘上元夜’指农历正月十五元宵节，‘西禅观’为佛教寺庙。‘长自照’意指自我反省，‘澄心’指心灵清澈。‘追欢狂客’指热衷于享乐的人，‘入定孤僧’指修行者。‘隔墙鱼鼓’指寺庙的鼓声，‘登登’形容鼓声有节奏地敲击。詩中‘上元夜’指農曆正月十五元宵節，‘西禪觀’爲佛教寺廟。‘長自照’意指自我反省，‘澄心’指心靈清澈。‘追歡狂客’指熱衷於享樂的人，‘入定孤僧’指修行者。‘隔牆魚鼓’指寺廟的鼓聲，‘登登’形容鼓聲有節奏地敲擊。
赏析
三年不踏门前的路，今夜仍然看屋里灯。照佛有多长照明，元澄心无法就成澄。追欢狂客人去忘记返回，进入定孤僧叫不譍。再到西禅有什么问题，隔着墙鱼击鼓登登。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三年不踏門前的路，今夜仍然看屋裏燈。照佛有多長照明，元澄心無法就成澄。追歡狂客人去忘記返回，進入定孤僧叫不譍。再到西禪有什麼問題，隔着牆魚擊鼓登登。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考